|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: There is no time like the present
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

There is no time like the present in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

Dictionary Polish English: There is no time like the present

Translation 1 - 50 of 699  >>

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Kto tam (jest)?Who is there?
Nie ma się czego wstydzić.There is nothing to be ashamed of.
F Dawno, dawno temu był sobie ...Once upon a time there was ...
przysł. Nie ma dymu bez ognia.There's no smoke without fire. [Br.]
przysł. Czas to pieniądz.Time is money.
Która jest godzina?What time is it?
na razie {adv}for the present
idiom Kopę lat! [pot.]Long time no see. [coll.]
Tu nie wolno palić.This is a no-smoking area.
Czas jest po twojej stronie.Time is on your side.
Jaka jest pogoda?What's the weather like?
przysł. Nie ma dymu bez ognia.Where there's smoke there's fire. [Am.]
nieustannie {adv}all the time
ciągle {adv}all the time [constantly]
czasowo {adv}for the time being
jednocześnie {adv}at the same time
najczęściej {adv}most of the time
cały czas {adv}all the time
w kółko {adv}all the time
Co się dzieje?What is the matter?
Gdzie jest najbliższy ...?Where is the nearest ...?
przeważnie {adv}most of the time [usually]
Która godzina?What's the time?
na razie {adv}for the time being
przez cały czas {adv}all the time
po raz pierwszy {adv}for the first time
Gdzie jest najbliższy bankomat?Where is the nearest ATM?
podróż Gdzie jest polski Konsulat?Where is the Polish Consulate?
przysł. Zakazany owoc smakuje najlepiej.Forbidden fruit is the sweetest.
idiom znać coś [acc.] jak własną kieszeń [niedok.]to know sth. like the back of one's hand
na okrągło {adv}all the time [around the clock]
z biegiem czasu {adv}in the course of time
w tym samym czasie {adv}at the same time
idiom Diabeł tkwi w szczegółach.The devil is in the details.
Co to kurwa jest? [wulg.]What the fuck (is this)? [vulg.]
idiom To cisza przed burzą.It is / was the calm before the storm.
lit. F Miasto i psy [Mario Vargas Llosa]The Time of the Hero
idiom Umarł król, niech żyje król.The king is dead, long live the king.
Gryzie go problem braku pieniędzy. [pot.]The lack of money is gnawing at him.
przysł. Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.The enemy of my enemy is my friend.
inform. Szukanego słowa nie ma w słowniku.The word you are looking for is not in the dictionary.
idiom Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.A bird in the hand is worth two in the bush.
Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?Do you have the time and inclination to join me?
chem. nobel {m} <No>nobelium <No>
relig. Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. [Biblia Poznańska]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
relig. Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie. [Biblia Tysiąclecia]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
podarunek {m}present
prezent {m}present
dzisiejszy {adj}present-day
obecnie {adv}at present
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=There+is+no+time+like+the+present
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.200 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement