|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: subject:idiom
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Polish English: Subject "idiom"

Translation 51 - 100 of 114  <<  >>

 Idiom / Idiom
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Polish English
idiom ze wszystkich sił {adv}with might and main [dated]
admin idiom Zwrot do nadawcy.Return to sender.
3 Words: Verbs
idiom być [tylko niedok.] za kratkamito be behind bars
idiom dać sobie radę [dok.]to get by
idiom dawać sobie radę [niedok.]to get by
idiom działać bez ryzyka [niedok.]to be on the safe side
idiom odwracać kota ogonem [niedok.]to put the cart before the horse
idiom odwrócić kota ogonem [dok.]to put the cart before the horse
idiom owijać w bawełnęto beat about the bush
idiom pójść na kompromis [dok.]to meet sb. halfway
idiom spać jak suseł [spać jak zabity] [niedok.]to sleep like a log
idiom walczyć z wiatrakami [przen.] [niedok.]to whistle in the wind [fig.]
idiom źle się zachowywać [niedok.]to act up [misbehave]
3 Words: Nouns
idiom cisza {f} przed burzącalm before the storm
idiom kropla {f} w morzua drop in the ocean
idiom relig. siedem grzechów {pl} głównychseven deadly sins {pl}
idiom towarzystwo {n} wzajemnej adoracjimutual admiration society
idiom wierzchołek {m} góry lodowejtip of the iceberg
4 Words: Others
idiom relig. Chwała niech będzie Bogu.Glory be to God.
idiom Diabeł tkwi w szczegółach.The devil is in the details.
idiom hojny do przesady {adj}generous to a fault
idiom Każda pomoc jest dobra.Any port in a storm.
handel idiom koszt, ubezpieczenie i frachtcost, insurance and freight <CIF>
idiom można na palcach policzyć [pot.]few and far between
idiom Nie ma za co.Don't mention it. [response to being thanked]
idiom Nie ma za co.Think nothing of it. [response to being thanked}
idiom Niech cię Bóg błogosławi! [familiar, singular]God bless you!
idiom Niech Pan Bóg broni!God forbid!
idiom od kołyski do grobufrom the cradle to the grave
idiom tam i z powrotembackwards and forwards
idiom tam i z powrotem {adv}to and fro
idiom To cisza przed burzą.It is / was the calm before the storm.
idiom To przekracza moje możliwości.It is beyond me.
idiom Weź się w garść!Get a grip!
idiom za nic w świecienot for love nor money
4 Words: Verbs
idiom brać byka za rogi [niedok.]to take the bull by the horns
idiom być mądrym po szkodzie [niedok.]to be wise after the event
idiom być na pełnych obrotachto be on the go
idiom być w dobrych rękachto be in good hands
idiom być w kontakcie z [+instr.]to keep in touch with sb.
idiom dawać [niedok.] komuś w kośćto give sb. a hard time
idiom dolewać oliwy do ognia [niedok.]to add fuel to the flame
idiom nazywać rzeczy po imieniu [niedok.]to call a spade a spade
idiom pamiętać jak przez mgłę [niedok.]to remember vaguely
idiom wysilać się na próżno [niedok.]to flog a dead horse
4 Words: Nouns
idiom burza {f} w szklance wodystorm in a teacup
idiom wilk {m} w owczej skórzewolf in sheep's clothing
5+ Words: Others
idiom Bez pracy nie ma kołaczy.No pain, no gain.
idiom Cała przyjemność po mojej stronie.My pleasure. [No need for thanks.]
idiom całować ziemię, po której ktoś stąpato worship the ground sb. walks on
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=subject%3Aidiom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement