|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: O Lithuania my country thou Art like good health; I never knew till now How precious till I lost thee
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

O Lithuania my country thou Art like good health; I never knew till now How precious till I lost thee in other languages:

English - Polish
Add to ...

Dictionary Polish English: O Lithuania my country thou Art like good health; I never knew till now How precious till I lost thee

Translation 1 - 50 of 228  >>

PolishEnglish
lit. Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. [Adam Mickiewicz]O Lithuania, my country, thou Art like good health; I never knew till now How precious, till I lost thee. [Trans. K. R. McKenzie]
Partial Matches
Ile płacę?How much is that? [How much do I pay?]
Brak mi słów.I'm lost for words.
Chciałbym móc zostać.I wish I could stay.
Skąd mogę wiedzieć?How should I know?
Lubię Katowice.I like Katowice.
Lubię Kraków.I like Kraków.
Lubię Londyn.I like London.
Lubię Moskwę.I like Moscow.
Lubię Warszawę.I like Warsaw.
Lubię Wrocław.I like Wrocław.
Czym mogę służyć?How can I help you?
W czym mogę pomóc?How can I help you?
Jak tam dojdę?How do I get there?
Jestem już w drodze!I'm on my way!
med. Skręciłem sobie kostkę.I've sprained my ankle.
Lubię Nowy Jork.I like New York.
Teraz rozumiem!I have got it! [coll.] [I understand.]
Nie lubię Katowic.I don't like Katowice.
Nie lubię Krakowa.I don't like Krakow.
Nie lubię Londynu.I don't like London.
Nie lubię Moskwy.I don't like Moscow.
Nie lubię Warszawy.I don't like Warsaw.
Nie lubię Nowego Jorku.I don't like New York.
przysł. Przysługa za przysługę.You scratch my back and I'll scratch yours.
kraina {f} marzeńnever-never land
geogr. Litwa {f}Lithuania
geogr. na Litwę {adv}to Lithuania
geogr. z Litwy {adv}from Lithuania
geogr. w Litwie {adv}in Lithuania
cenny {adj}precious
chem. metal {m} szlachetnyprecious metal
gubić się [niedok.]to become lost
zgubić się [dok.]to become lost
przegrana sprawa {f}lost cause
nigdy {adv}never
przysł. Jeszcze się może dużo / wszystko zmienić.It ain't over till the fat lady sings.
biuro {n} rzeczy znalezionychlost property office
przenigdy {adv}never ever
(Nic) nie szkodzi!Never mind!
Obojętnie!Never mind! [Whatever!]
Nigdy nic nie wiadomo.You never can tell.
teraz {adv}now
zdrowie {n}health
Jeszcze Polska nie zginęła ...Poland is not yet lost ... [national anthem]
lit. F W poszukiwaniu straconego czasuIn Search of Lost Time [Marcel Proust]
akurat (teraz) {adv}just (now)
właśnie (teraz) {adv}just (now)
dopiero co {adv}just now
med. kruche zdrowie {n}fragile health
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=O+Lithuania+my+country+thou+Art+like+good+health%3B+I+never+knew+till+now+How+precious+till+I+lost+thee
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement