|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: jak można najlepiej
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

jak można najlepiej in other languages:

English - Polish
Add to ...

Dictionary Polish English: jak można najlepiej

Translation 1 - 60 of 60

PolishEnglish
jak można najlepiej {adv}as well as possible
Partial Matches
jeśli możnaif possible
idiom można na palcach policzyć [pot.]few and far between
najlepiej {adv} [najchętniej]preferably
najlepiej spożyć przed ...best before ...
sprzedający się najlepiej {adj}best-selling
przysł. Zakazany owoc smakuje najlepiej.Forbidden fruit is the sweetest.
przysł. Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.Home, sweet home.
jak {adv}how
jak {conj}like
(jak) wiadomo {adv}of course
jak dotąd {adv}as yet
jak dotąd {adv}so far
jak gdyby {conj}as if
jak już {conj}once [after, when]
Jak leci?Wassup? [spv.] [sl.]
jak najprędzej {adv}as soon as possible
jak najwcześniej {adv}as early as possible
jak przedtemas before
Jak śmiesz!How dare you!
jak zawszeas always
jak zazwyczaj {adv}as usual
czarny jak smoła {adj}pitch-black
Jak się czujesz?How do you feel?
Jak się masz?How are you?
Jak się nazywasz?What's your name? [esp. when asking for last name / all names]
Jak tam dojdę?How do I get there?
idiom jasny jak słońce {adj}crystal clear [obvious]
idiom lekki jak piórkoas light as a feather
po tym, jak ... {conj}after ...
solidny jak skała {adj}solid as a rock [postpos.]
twardy jak skała {adj}rock-hard
twardy jak skała {adj}rock-solid
idiom uparty jak osiołas stubborn as a mule
zarówno ... jak iboth ... and
lit. F Dziewczyna jak ocetVinegar Girl [Anne Tyler]
(jak) dotąd {pron} [do teraz]so far
(Jest) tak, jak mówisz!You said it!
Jak (on) się ma?How's he doing?
Jak długo to potrwa?How long will it take?
Jak masz na imię?What's your [first] name?
Jak to jest, że ... ?How come ... ?
Unverified Wszystko jak zwykle popieprzone.SNAFU <Situation normal, all fucked-up>
Unverified ciemno jak w grobie {adv} [pot.]pitch-dark
idiom pamiętać jak przez mgłę [niedok.]to remember vaguely
tak szybko, jak tylko możliwe {adv}as soon as possible
tak wcześnie, jak to możliwe {adv}as early as possible
idiom Unverified znać coś jak własną kieszeńto know sth. as the back of one's hand [to know sth inside out]
film F Jak w zwierciadle [Ingmar Bergman]Through a Glass Darkly
Jak Kuba Bogu, tak Bóg KubieTit for tat
Jak się mówi po niemiecku / angielsku ... ?How do you say ... in German / English?
przysł. Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.As you sow, so you shall reap.
idiom nagi jak go Pan Bóg stworzyłnaked as the day he was born
idiom spać jak suseł [spać jak zabity] [niedok.]to sleep like a log
Czuj się jak u siebie. [w domu]Make yourself at home.
idiom Za coś płaci się jak za zboże.Sth. costs an arm and a leg.
idiom znać coś [acc.] jak własną kieszeń [niedok.]to know sth. inside out
idiom znać coś [acc.] jak własną kieszeń [niedok.]to know sth. like the back of one's hand
przysł. Łańcuch jest tak silny jak jego najsłabsze ogniwo.A chain is as strong as its weakest link.
lit. Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. [Adam Mickiewicz]O Lithuania, my country, thou Art like good health; I never knew till now How precious, till I lost thee. [Trans. K. R. McKenzie]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=jak+mo%C5%BCna+najlepiej
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement