 | Polish | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | otwarty {adj} [o człowieku] | open | |
| pomocny {adj} [o rzeczy] | useful | |
| skryty {adj} [o osobie] | reticent | |
| skryty {adj} [o osobie] | secretive | |
| zakład {m} [o coś] | wager | |
| skąpy {adj} [o ubraniu] | skimpy [clothes] | |
| na wydaniu {adj} [o kobiecie] | nubile | |
| nieugięty {adj} [o osobie] | stern [person, character] | |
| surowy {adj} [o spojrzeniu] | stern [look, glance] | |
| startować [niedok.] [o samolocie] | to take off | |
| dorodna {adj} [o kobiecie] | buxom [of a woman] | |
| zool. płetwonogi {adj} [o zwierzęciu] | web-footed [of animals] | |
| odzież niewymagający prasowania [o materiale] | drip-dry [material] | |
| odzież niewymagający prasowania {adj} [o materiale] | non-iron [Br.] | |
| srogi {adj} [o tonie głosu] | stern [tone of voice] | |
| wypełniony dymem {adj} [o pomieszczeniu] | smoky [full of smoke] | |
| wybić [dok.] (godzinę) [o zegarze] | to strike (the hour) [clock] | |
| wybijać [niedok.] (godzinę) [o zegarze] | to strike (the hour) [clock] | |
| czworonożny przyjaciel {m} [o psi] | four-legged friend [pet dog] | |
| relig. Pasterka {f} [msza o północy w Wigilię] | Midnight Mass [Christmas Eve] | |
| łatwość {f} wysławiania się [o posługiwaniu się językiem] | fluency [in language] | |
| naut. bunt {m} [na statku] | mutiny | |
| naut. kładka {f} [na statku] | gangplank | |
| naut. kotłownia {f} [na statku] | stokehold | |
| anat. pęcherz {m} [na skórze] | blister | |
| szkatułka {f} [na biżuterię] | casket | |
| naut. zejście {n} [na statku] | gangway | |
| odzież chusta {f} [na głowę] | head-scarf | |
| lot. klapa {f} | flap [na skrzydle samolotu] | |
| ruch korek {m} [zator na drodze] | gridlock | |
| bot. kotka {f} [na wierzbie] | pussy willow | |
| eduk. zawód profesor {m} [osob.] [na uniwersytecie] | professor | |
| szew {m} [na materiale] | seam [sewing] | |
| zawód wykładowca {m} [osob.] [na kursie] | instructor | |
| zawód wykładowca {m} [osob.] [na uniwersytecie] | lecturer | |
| zjazd {m} [na linie] | abseil [Br.] | |
| zjazd {m} [na linie] | rappel [Am.] | |
| wynieść [dok.] [opiewać na] | to amount to | |
| buda {f} [na targu] | stall [market, fete] | |
| hauda {f} [lektyka na grzbiecie słonia] | howdah | |
| malinka {f} [np. na szyi] | lovebite [Br.] | |
| piwo piana {f} [na piwie] | head [on beer] | |
| teczka {f} [na dokumenty] | file [for documents] | |
| sport widz {m} [osob.] [na meczu] | spectator [sport] | |
| wieszak {m} [na ubrania, pranie] | clothes hanger | |
| foto. celownik {m} [na kamerze] | viewfinder [on a camera] | |
| nakrętka {f} [na butełka] | (bottle) top [screw top] | |
| pozycja {f} [na liście] | item [on a list] | |
| odzież szpilki {f.pl} [buty na obcasie] [pot.] | high heels | |
| tornister {m} [na wyposażenie itd.] | kitbag [esp. military] | |
| wózek {m} [na zakupy] | cart [Am.] [shopping, etc.] | |
| wózek {m} [na zakupy] | trolley [Br.] [shopping, etc.] | |
| degradacja {f} [na niższe stanowisko] | relegation [to a lower grade] | |
| jeźdź. klapka {f} [na oko dla konia] | blinker [for horse] | |
| pieprzyk {m} [na skórze] | beauty spot [mark on face] | |
| smycz {f} [np. na klucze] | lanyard [hung around neck] | |
| naut. światła {n.pl} pozycyjne [na statku] | navigation lights [on ship] | |
| Unverified wynosić [niedok.] [pewna kwotę na rachunku] | to work out [to amount to] | |
| dolne piętro {n} [w autobusie, samolocie, na statku] | lower deck | |
| górne piętro {n} [w autobusie, samolocie, na statku] | upper deck | |
| ostatnia najwyższa oferta {f} [na licytacji] | closing bid [at auction] | |
| druk. aneks {m} [dodatek na końcu książki] | appendix [at end of book] | |
| med. gips {m} [np. na złamaną kończynę] | plaster cast [for broken limb] | |
| gastr. smoczek {m} [na butelce dla dziecka] | teat [of baby's bottle] | |
| meteo. gołoledź {f} [warstwa lodu na drodze] | black ice [layer of ice on road] | |
| naut. bocianie gniazdo {n} [na maszcie statku] | crow's nest [on ship's mast] | |
| kolej naut. bilet {m} drugiej klasy [na pociąg lub statek] | second-class ticket [train or ship] | |
| pierwsze pokolenie {n} [np. urodzone na jakiejś ziemi] | first generation [e.g. children of immigrants] | |
| wjazd {m} [na parking] | entrance [to parking area, drive-in] | |
| lit. Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. [Adam Mickiewicz] | O Lithuania, my country, thou Art like good health; I never knew till now How precious, till I lost thee. [Trans. K. R. McKenzie] | |
