All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Polish English: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur

Translation 1 - 50 of 1897  >>

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom Umarł król, niech żyje król.The king is dead, long live the king.
drzeć się wniebogłosy [niedok.]to scream at the top of one's voice
być u granic wytrzymałości [niedok.]to be at the end of one's tether [fig.]
w zaciszu domowym {adv}in the privacy of one's home
suma {f} rzędu czterech milionów(a / the) sum in the order of four millions [Am.]
według uznania [+gen.]at the discretion of
relig. Unverified Dał Pan i zabrał Pan. Niech będzie imię Pańskie błogosławione! [Hiob 1:21] [Biblia Tysiąclecia]The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD. [Job 1:21] [New King James Version]
z prędkością światła {adv}at the speed of light
na drugim końcu {adv} [+gen.]at the other end (of)
na koniec miesiąca {adv}at the end of the month
na przełomie wieków {adv}at the turn of the century
na samym początku {adv} [+gen.]at the very beginning of
o mały włos {adv}by the skin of one's teeth
pośrodku {prep} [+gen.]in the middle of
na kształt {prep} [+gen.]in the shape of
na środku {prep} [+gen.]in the middle of
w środku {prep} [+gen.]in the middle of
we wsi {adv}in the village [in a village]
z biegiem czasu {adv}in the course of time
Gryzie go problem braku pieniędzy. [pot.]The lack of money is gnawing at him.
gry król {m} karoking of diamonds
w głębi lasu {adv}in the depths of the forest
w okolicy czegoś {adv} [gen.]in the vicinity of sth.
w pobliżu czegoś {adv} [gen.]in the vicinity of sth.
w środku tygodnia {adv}in the middle of the week
w środku zimy {adv}in the depths of winter [midwinter]
pol. mowa {f} tronowaKing's speech [Br.]
idiom znać coś [acc.] jak własną kieszeń [niedok.]to know sth. like the back of one's hand
w imię kogoś/czegoś {adv} [gen.]in the name of sb./sth.
idiom Unverified znać coś jak własną kieszeńto know sth. as the back of one's hand [to know sth inside out]
w ogniu walki {adv} [także przen.]in the heat of battle [also fig.]
prawo obraz {f} sąducontempt of court
meteo. oko {n} burzyeye of a / the storm
meteo. oko {n} cyklonueye of a / the cyclone
prawo sąd {m} apelacyjnyCourt of Appeal
w szczerym polu {adj}in the middle of nowhere [literally: in the open field]
admin pol. Ambasada {f} Rzeczypospolitej Polskiej (w Londynie)Embassy of the Republic of Poland (in London)
parę {adj}a couple (of) [two, a few]
hist. Rząd {m} Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie [1939-1990]Government of the Republic of Poland in Exile
prawo Międzynarodowy Trybunał {m} SprawiedliwościInternational Court of Justice
prawo załatwienie {n} sprawy polubownieout-of-court settlement
Pieśń Legionów Polskich we WłoszechSong of the Polish Legions in Italy [national anthem, original title]
prawo niezastosowanie {n} się do nakazu sąducontempt of court
w cieniu kogoś {adj} {adv} [gen.] / czegoś [gen.]in the shadow of sb./sth.
prawo UE Europejski Trybunał {m} Praw CzłowiekaEuropean Court of Human Rights
w tempie ślimaka {adv} [przen.]at a snail's pace [fig.]
ogniwo {n} łańcuchalink in the / a chain
idiom kropla {f} w morzua drop in the ocean
w mgnieniu okain a blink of an eye
relig. Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. [Biblia Poznańska]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=A+Connecticut+Yankee+in+King+Arthur%27s+Court+A+Yankee+at+the+Court+of+King+Arthur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.700 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement