Dictionary Polish ← English: A bird in hand is worth two in the bush

Translation 1 - 50 of 1172 >>

	Polish	English
Keywords contained
	idiom Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.	A bird in the hand is worth two in the bush.
Partial Matches
	idiom Diabeł tkwi w szczegółach.	The devil is in the details.
	przysł. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.	A friend in need is a friend indeed.
	inform. Szukanego słowa nie ma w słowniku.	The word you are looking for is not in the dictionary.
	we wsi `{adv}`	in the village `[in` `a` `village]`
	relig. Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie. `[Biblia` `Tysiąclecia]`	Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. `[Matthew,` `5:3,` `KJV` `]`
	relig. Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. `[Biblia` `Poznańska]`	Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. `[Matthew,` `5:3,` `KJV` `]`
	idiom kropla `{f}` w morzu	a drop in the ocean
	ogniwo `{n}` łańcucha	link in the / a chain
	w szczerym polu `{adj}`	in the middle of nowhere `[literally:` `in` `the` `open` `field]`
	idiom owijać w bawełnę	to beat about the bush
	przysł. Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.	Never look a gift horse in the mouth.
	suma `{f}` rzędu czterech milionów	(a / the) sum in the order of four millions `[Am.]`
	dwójka `{f}`	(the number) two
	film lit. teatr Dwaj panowie z Werony `[Szekspir]`	The Two Gentlemen of Verona
	lit. F Opowieść o dwóch miastach	A Tale of Two Cities `[Charles` `Dickens]`
	za dwa dni `{adv}`	in two days
	Zgoda? - Umowa stoi.	Is it a deal? - Agreed.
	To co innego.	That is a different matter.
	z drugiej strony `{conj}`	on the other hand
	Co się dzieje?	What is the matter?
	Gdzie jest najbliższy ...?	Where is the nearest ...?
	Tu nie wolno palić.	This is a no-smoking area.
	po lewej stronie `{adv}`	on the left-hand side
	po prawej stronie `{adv}`	on the right-hand page
	po prawej stronie `{adv}`	on the right-hand side
	przysł. Ręka rękę myje.	One hand washes the other.
	przysł. Zakazany owoc smakuje najlepiej.	Forbidden fruit is the sweetest.
	Gdzie jest najbliższy bankomat?	Where is the nearest ATM?
	podróż Gdzie jest polski Konsulat?	Where is the Polish Consulate?
	idiom Unverified Niedostatek wiedzy to rzecz niebezpieczna.	A little knowledge is a dangerous thing.
	Co to kurwa jest? `[wulg.]`	What the fuck (is this)? `[vulg.]`
	przysł. Łańcuch jest tak silny jak jego najsłabsze ogniwo.	A chain is as strong as its weakest link.
	idiom To cisza przed burzą.	It is / was the calm before the storm.
	przysł. Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.	The enemy of my enemy is my friend.
	idiom Umarł król, niech żyje król.	The king is dead, long live the king.
	Gryzie go problem braku pieniędzy. `[pot.]`	The lack of money is gnawing at him.
	idiom znać coś `[acc.]` jak własną kieszeń `[niedok.]`	to know sth. like the back of one's hand
	idiom Unverified znać coś jak własną kieszeń	to know sth. as the back of one's hand `[to` `know` `sth` `inside` `out]`
	pol. prawo na posiedzeniu niejawnym	in camera `[in` `private]`
	woj. walka `{f}` wręcz	hand-to-hand combat
	leżeć `[niedok.]` na łóżku	to lie on a / the bed
	meteo. oko `{n}` cyklonu	eye of a / the cyclone
	meteo. oko `{n}` burzy	eye of a / the storm
	wchodzić `[niedok.]`	to step in `[to` `enter,` `to` `go` `in` `or` `up]`
	inform. Zaloguj się aby skontaktować się z kimś	Log in in order to contact sb.
	film F Kosmiczne przygody Jennifer	The Glass Bottom Boat `[also:` `The` `Spy` `in` `Lace` `Panties]` `[Frank` `Tashlin]`
	zaraz `{adv}` `[za` `chwilę]`	in a moment
	idiom krótko i węzłowato `{adv}`	in a nutshell
	w nowym świetle `{adv}`	in a new light

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=A+bird+in+hand+is+worth+two+in+the+bush
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.174 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Słownik polsko-angielski

A bird in hand is worth two in the bush in other languages:

Dictionary Polish ← English: A bird in hand is worth two in the bush

Translation 1 - 50 of 1172 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation