All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: All
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

All in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: All

Translation 1 - 63 of 63

PolishEnglish
ADJ   all | - | -
 edit 
NOUN   All | -
 edit 
cały {adj}all
wszystki {adj} [arch.]all
łączny {adj}all-inclusive
Unverified spieprzony do końca [nienaprawialny, poważnie zniszczony] [pot.] [wulg.]FUBAR <Fucked up beyond all repair/recognition [coll.] [vulg.]>
Unverified Wszystko jak zwykle popieprzone.SNAFU <Situation normal, all fucked-up>
2 Words: Others
przede wszystkim {adv}above all
jednak {adv}after all
przecież {adv}after all
mimo wszystko {adv}after all
naokoło {prep} [+gen.]all about
dokoła {prep} [+gen.]all around
dookoła {prep} [+gen.]all around
cały dzieńall day
dobrze {adv} [w porządku]all right
całodzienny {adj}all-day
całonocny {adj}all-night
całonocy {adj}all-night
całoroczny {adj}all-year
w ogóle {adv}at all
dla wszystkichfor all
2 Words: Nouns
odwołanie {n} alarmuall clear [cancellation of alarm]
3 Words: Others
(wszystko) do dupy [wulg.](all) fucked up [vulg.]
prawo Wszelkie prawa zastrzeżone.All rights reserved.
wszystkiego najlepszegoall the best [coll.]
tym bardziej {adv}all the more
nieustannie {adv}all the time
cały czas {adv}all the time
w kółko {adv}all the time
przez cały czas {adv}all the time
na okrągło {adv}all the time [around the clock]
ciągle {adv}all the time [constantly]
za wszelką cenę {adv}at all costs
mimo wszystkodespite all that
przede wszystkim {adv}first of all
ze wszystkich kont {adv}from all accounts
przede wszystkim {adv}most of all
ani trochę {adv}not at all
wcale nie {adv}not at all
Ależ skąd!Not at all!
wszech czasów {adv}of all time
na czworakach {adv}on all fours
4 Words: Others
naut. Wszyscy na pokład!All hands on deck!
na całym świecie {adv}all over the world
Wszyscy w komplecie.All present and correct.
do {prep}all the way to
raz na zawsze {adv}once and for all
To na razie wszystko.That's all for now.
z całym szacunkiem {adv}with all due respect
całym sercem {adv}with all one's heart
4 Words: Verbs
być ostatnim krzykiem mody [pot.] [niedok.]to be all the rage [coll.]
4 Words: Nouns
sedno {n} złaroot of all evil
5+ Words: Others
przysł. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.All roads lead to Rome.
przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.All that glitters is not gold.
przysł. W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.All's fair in love and war.
przysł. Wszystko dobre, co się dobrze kończy.All's well that ends well.
przysł. Unverified Musztarda po obiedzieIt's all water under the bridge now.
To żaden kłopot.It's no bother at all.
muz. relig. Pośpieszcie, o wierniO, come all ye faithful [Adeste fidelis]
przysł. Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.One for all and all for one.
inform. Ten serwis jest darmowy i dostępny dla wszystkich.This service is free and open to all.
Co to ma ze mną wspólnego? [pot.]What's all this to me? [Am.] [coll.]
Fiction (Literature and Film)  hide
F film Wszystko o EwieAll About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
F film Wszystko, na co niebo zezwalaAll That Heaven Allows [Douglas Sirk]
» See 4 more translations for All within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=All
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers