All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: All's well that ends well
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Polish English: All's well that ends well

Translation 1 - 50 of 343  >>

PolishEnglish
przysł. Wszystko dobre, co się dobrze kończy.All's well that ends well.
Partial Matches
To na razie wszystko.That's all for now.
mimo wszystkodespite all that
przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.All that glitters is not gold.
F film Wszystko, na co niebo zezwalaAll That Heaven Allows [Douglas Sirk]
Kto to jest?Who's that?
Już wystarczy.That's (quite) enough.
To moja sprawa.That's my affair.
idiom Pół biedy.It's not that bad.
całym sercem {adv}with all one's heart
To żaden kłopot.It's no bother at all.
przysł. W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.All's fair in love and war.
przysł. Unverified Musztarda po obiedzieIt's all water under the bridge now.
Co to ma ze mną wspólnego? [pot.]What's all this to me? [Am.] [coll.]
grzeczny {adj}good [well-behaved]
popularny {adj}popular [well-liked]
idiom bardzo dobrze wychowany {adj}as good as gold [fig.] [well-behaved, of a child] [pred.]
przed wzgląd na [+acc.]for sb.'s/sth.'s sake
pod rządami kogoś/czegośunder sth.'s/sb.'s rule
dobrze {adv}well
No proszę!Well, well!
studnia {f}well [water]
również {adv}as well
Śpij dobrze.Sleep well.
bardzo dobrze {adv}very well
Brawo!Well done!
Dobra robota.Well done.
Zuch z ciebie.Well done.
dobrze zadbany {adj}well maintained
dobrze ubrany {adj}well-dressed
uzasadniony {adj}well-founded
schludny {adj}well-groomed
zadbany {adj}well-groomed
znany {adj} [np. aktor]well-known
dobrany {adj}well-matched
szyb {m} naftowyoil well
zamożny {adj}well-to-do
mieć [niedok.] się dobrzeto be doing well
zawód dobrze płatna praca {f}well-paid job
jak można najlepiej {adv}as well as possible
Dobrze mu idzie.He is doing well.
ten {pron}that
to {pron}that
że {conj}that
dobrze wychowany {adj}well-bred [with good manners]
taki {adv}that [very]
pod warunkiem, że ... {conj}provided that ...
aby {conj}so that
cały {adj}all
wszystki {adj} [arch.]all
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=All%27s+well+that+ends+well
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers