All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: All jokes aside
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

All jokes aside in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: All jokes aside

Translation 1 - 64 of 64

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
żarty {m.pl}jokes
cały {adj}all
całodzienny {adj}all-day
całonocny {adj}all-night
całonocy {adj}all-night
całoroczny {adj}all-year
jednak {adv}after all
łączny {adj}all-inclusive
przecież {adv}after all
wszystki {adj} [arch.]all
dokoła {prep} [+gen.]all around
dookoła {prep} [+gen.]all around
naokoło {prep} [+gen.]all about
nieustannie {adv}all the time
cały dzieńall day
dla wszystkichfor all
mimo wszystko {adv}after all
przede wszystkim {adv}above all
w ogóle {adv}at all
ciągle {adv}all the time [constantly]
dobrze {adv} [w porządku]all right
Ależ skąd!Not at all!
ani trochę {adv}not at all
do {prep}all the way to
cały czas {adv}all the time
mimo wszystkodespite all that
na czworakach {adv}on all fours
przede wszystkim {adv}first of all
przede wszystkim {adv}most of all
tym bardziej {adv}all the more
w kółko {adv}all the time
wcale nie {adv}not at all
wszech czasów {adv}of all time
wszystkiego najlepszegoall the best [coll.]
sedno {n} złaroot of all evil
przez cały czas {adv}all the time
prawo Wszelkie prawa zastrzeżone.All rights reserved.
za wszelką cenę {adv}at all costs
ze wszystkich kont {adv}from all accounts
całym sercem {adv}with all one's heart
odwołanie {n} alarmuall clear [cancellation of alarm]
na całym świecie {adv}all over the world
raz na zawsze {adv}once and for all
naut. Wszyscy na pokład!All hands on deck!
Wszyscy w komplecie.All present and correct.
z całym szacunkiem {adv}with all due respect
na okrągło {adv}all the time [around the clock]
(wszystko) do dupy [wulg.](all) fucked up [vulg.]
To żaden kłopot.It's no bother at all.
To na razie wszystko.That's all for now.
F film Wszystko o EwieAll About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
Unverified Wszystko jak zwykle popieprzone.SNAFU <Situation normal, all fucked-up>
przysł. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.All roads lead to Rome.
przysł. Unverified Musztarda po obiedzieIt's all water under the bridge now.
być ostatnim krzykiem mody [pot.] [niedok.]to be all the rage [coll.]
przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.All that glitters is not gold.
przysł. Wszystko dobre, co się dobrze kończy.All's well that ends well.
F film Wszystko, na co niebo zezwalaAll That Heaven Allows [Douglas Sirk]
przysł. Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.One for all and all for one.
przysł. W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.All's fair in love and war.
muz. relig. Pośpieszcie, o wierniO, come all ye faithful [Adeste fidelis]
inform. Ten serwis jest darmowy i dostępny dla wszystkich.This service is free and open to all.
Unverified spieprzony do końca [nienaprawialny, poważnie zniszczony] [pot.] [wulg.]FUBAR <Fucked up beyond all repair/recognition [coll.] [vulg.]>
Co to ma ze mną wspólnego? [pot.]What's all this to me? [Am.] [coll.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=All+jokes+aside
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers