And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven in other languages:

Deutsch - Englisch

English: A

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

Dictionary Polish ↔ English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 51 - 100 of 1360 << >>

	Polish	English
Partial Matches
	inform. Wpisz czego szukasz.	Write what you are looking for.
	raz na zawsze `{adv}`	once and for all
	bank. podróż Czy przyjmujecie czeki podróżne?	Do you accept traveler's checks? `[Am.]`
	bank. podróż Czy przyjmujecie czeki podróżne?	Do you accept traveller's cheques? `[Br.]`
	Za kogo ty się masz?	Who do you think you are?
	Czy mamy wystarczającą ilość pieniędzy?	Do we have enough money?
	do dyspozycji	at one's disposal
	do publikacji `{adv}`	for the record
	lit. Baśnie z tysiąca i jednej nocy `{noun}`	One Thousand and One Nights `[Arabian` `Nights]`
	chem. hel `{m}` <He>	helium <He>
	w swoim imieniu	on one's own behalf
	pol. Urząd `{m}` Ochrony Konkurencji i Konsumentów <UOKIK>	Office for Competition and Consumer Protection
	wyruszyć do domu `[dok.]`	to set off for home
	zgłosić się do pracy `[dok.]`	to report for work
	Unverified Wyzywam cię, żebyś to zrobił.	I dare you to do it.
	wsiadać do czegoś `[gen.]` `[niedok.]`	to get on `[bus,` `train]` `[to` `board]`
	handel Układ `{m}` Ogólny w sprawie Taryf Celnych i Handlu	General Agreement on Tariffs and Trade <GATT>
	wołać o pomstę do nieba `[niedok.]`	to cry out for vengeance
	pol. roln. Organizacja `{f}` Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa	Food and Agriculture Organization of the United Nations <FAO>
	niezgodny z konstytucją	not in accordance with the consitution
	z góry dziękuję	thanking you in anticipation
	ktokolwiek `{pron}`	anyone
	idiom Diabeł tkwi w szczegółach.	The devil is in the details.
	Robię to tylko przez wzgląd na ciebie.	I do it only for your sake.
	Wysoki Komisarz `{m}` Narodów Zjednoczonych do Spraw Uchodźców	United Nations High Commissioner for Refugees <UNHCR>
	mieć na myśli `[niedok.]`	to have in mind
	Jakbyś nie zauważył...	In case you didn't notice...
	rzadko kto `{pron}`	hardly anyone
	przysł. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.	A friend in need is a friend indeed.
	w duchu `{adv}`	in one's mind
	w snach `{adv}`	in (one's) dreams
	trzymać kciuki (za kogoś/coś `[acc.]`) `[dosłownie:` `hold` `thumbs]` `[niedok.]`	to cross one's fingers (for sb./sth.) `[literally:` `krzyżować` `palce]`
	za rok	in one year's time
	relig. Królestwo `{n}` Niebieskie	Kingdom of Heaven
	relig. Królowa `{f}` Nieba	Queen of Heaven
	w przeciwieństwie do `[+gen.]`	in contrast to
	w stosunku do `{prep}` `[+gen.]`	in relation to
	ślepy na jedno oko `{adj}`	blind in one eye
	bratowa `{f}`	sister-in-law `[wife` `of` `one's` `brother]`
	szwagierka `{f}`	sister-in-law `[sister` `of` `one's` `spouse]`
	idiom Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	w zaciszu domowym `{adv}`	in the privacy of one's home
	przysł. W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.	All's fair in love and war.
	film F Anarchiści `[Gregor` `Schnitzler]`	What to Do in Case of Fire?
	w odwecie za coś `[+acc.]`	in retaliation for sth.
	w zamian za coś `[+acc.]`	in exchange for sth.
	pełne zaufanie `{n}` do kogoś/czegoś `[gen.]`	full trust in sb./sth.
	film F Wszystko, na co niebo zezwala	All That Heaven Allows `[Douglas` `Sirk]`
	Unverified w porównaniu do/z... kogoś/czegoś `[gen.]`/kimś/czymś `[instr.]`	in comparison to sb./sth.
	Ziemia `{f}` `[planeta]`	Earth

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=And+do+not+call+anyone+on+earth+%27father%27+for+you+have+one+Father+and+he+is+in+heaven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.201 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers