|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: And that's the day I knew there was this entire life behind things and this incredibly benevolent force that wanted me to know there was no reason to be afraid ever
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Polish English: And that's the day I knew there was this entire life behind things and this incredibly benevolent force that wanted me to know there was no reason to be afraid ever

Translation 1 - 50 of 1387  >>

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bać się, że ... [tylko niedok.]to be afraid that ...
Co to ma ze mną wspólnego? [pot.]What's all this to me? [Am.] [coll.]
Kto to jest?Who's that?
Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?Do you have the time and inclination to join me?
mimo to, że...despite the fact that ...
To moja sprawa.That's my affair.
Może tak być.That may be the case.
Czy mogę to wziąć ze sobą?Can I take this with me?
To na razie wszystko.That's all for now.
Jestem zdania, że ...I am of the opinion that ...
Unverified Założę sie, że to ty powiedziałeś.I will wager that you said it.
inform. Ten serwis jest darmowy i dostępny dla wszystkich.This service is free and open to all.
idiom w takim tempie {adv}at this / that rate
Nie chciałem, żeby tak się stało.I didn't mean for that to happen. [male speaking]
to {pron}that
To powiedziawszy, ...Having said that, ...
To prawda.That is true.
mimo to {adv}in spite of that
Co to jest?What is that?
To co innego.That is a different matter.
to znaczythat is <i.e.>
Już wystarczy.That's (quite) enough.
idiom Pół biedy.It's not that bad.
przysł. Nie ma dymu bez ognia.There's no smoke without fire. [Br.]
dniem i nocą {adv}day and night
To jest ich. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]That is theirs.
To jest jego. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]That is his.
To jest moje. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]That is mine.
walka {f} na śmierć i życielife-and-death struggle
sprawa {f} życia i śmiercia matter of life and death
przysł. Wszystko dobre, co się dobrze kończy.All's well that ends well.
idiom nagi jak go Pan Bóg stworzyłnaked as the day he was born
relig. Barbórka {f}St Barbara's Day [4 December; patron saint of miners and others who work with explosives]
Nie ma się czego wstydzić.There is nothing to be ashamed of.
Co to kurwa jest? [wulg.]What the fuck (is this)? [vulg.]
przysł. Nie ma dymu bez ognia.Where there's smoke there's fire. [Am.]
To żaden kłopot.It's no bother at all.
idiom znać coś [acc.] jak własną kieszeń [niedok.]to know sth. like the back of one's hand
Właśnie zabierałem się do ...I was about to ...
idiom Unverified znać coś jak własną kieszeńto know sth. as the back of one's hand [to know sth inside out]
idiom To cisza przed burzą.It is / was the calm before the storm.
bez widocznego powodu {adv}for no apparent reason
film F Piękna i BestiaBeauty and the Beast
inform. Przepraszamy, ale słowo, którego szukasz, nie występuje w słowniku.We regret that the word you are looking for does not exist in the dictionary.
inform. Zawsze automatycznie kieruj mnie do wybranego serwisu.Always connect me automatically to the selected service.
od dziś {adv}from this day onwards
relig. Dał Pan i zabrał Pan. Niech będzie imię Pańskie błogosławione! [Hiob 1:21] [Biblia Tysiąclecia]The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD. [Job 1:21] [New King James Version]
gdzieniegdzie {adv}here and there
ten {pron}that
że {conj}that
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=And+that%27s+the+day+I+knew+there+was+this+entire+life+behind+things+and++this+incredibly+benevolent+force+that+wanted+me+to+know+there+was+no+reason+to+be+afraid+ever
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.438 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement