All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: Dał Pan i zabrał Pan Niech będzie imię Pańskie błogosławione [Hiob 121] [Biblia Tysiąclecia]
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Polish English: Dał Pan i zabrał Pan Niech będzie imię Pańskie błogosławione [Hiob 121] [Biblia Tysiąclecia]

Translation 1 - 50 of 199  >>

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
relig. Dał Pan i zabrał Pan. Niech będzie imię Pańskie błogosławione! [Hiob 1:21] [Biblia Tysiąclecia]The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD. [Job 1:21] [New King James Version]
idiom relig. Chwała niech będzie Bogu.Glory be to God.
idiom Niech Pan Bóg broni!God forbid!
relig. Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie. [Biblia Tysiąclecia]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
relig. Zwiastowanie {n} PańskieAnnunciation
Pan pozwoli, że przedstawię ...May I introduce ...
imię {n}forename
imię {n}Christian name
imię {n}first name
Niech Bóg broni!God forbid! [Heaven forbid!]
idiom Niech cię Bóg błogosławi! [familiar, singular]God bless you!
Jak masz na imię?What's your [first] name?
idiom Umarł król, niech żyje król.The king is dead, long live the king.
Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?Do you have the time and inclination to join me?
w imię kogoś/czegoś {adv} [gen.]on behalf of sb./sth.
w imię kogoś/czegoś {adv} [gen.]in the name of sb./sth.
lit. F Unverified Doktor Jekyll i pan HydeThe Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]
relig. Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. [Biblia Poznańska]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
mitol. Pan {m}Pan
patelnia {f}pan
gastr. brytfanna {f}roasting pan
Pan {m} [tytuł]Mr.
hist. pol. panslawizm {m}Pan-Slavism
patelnia {f}frying pan
jeden [nom.m] [pan]one [nom.m] [man]
pan {m} młodygroom [bridegroom]
Pan {m} {pron}you [formal] [to a man]
muszla {f} klozetowa(toilet) pan [Br.]
Czy mógłby Pan ...?Would you mind ...?
forma {f} do pieczeniacake pan [Am.]
pan {m} [przełożony]master [of a servant etc.]
Czy ma Pan / Pani ... ?Do you have ... ?
lit. Pan Wołodyjowski [Henryk Sienkiewicz]Fire in the Steppe
Gdzie się pan urodził?Where were you born?
Co Pan myśli o tym? {m}What is your opinion?
lit. Pan Tadeusz [Adam Mickiewicz]Sir Thaddeus, or the Last Lithuanian Foray
Jakie ma pan / pani kwalifikacje? [formal form]What qualifications do you have?
przysł. Z deszczu pod rynnę.Out of the frying pan and into the fire.
idiom nagi jak go Pan Bóg stworzyłnaked as the day he was born
przysł. Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy.The mills of God grind slowly, but they grind exceeding small.
woj. Pan major {m}Major, Sir
hist. Bołesław {m} I ChrobryBolesław I the Brave [or the Valiant]
chem. jod {m} <I>iodine <I>
i {conj}and <&>
ja {pron}I
Przepraszam.I am sorry.
Przypuszczam ...I dare say ...
Czy mogę ...?May I ... ?
Zgadzam się.I agree.
(ja) pamiętamI remember
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=Da%C5%82+Pan+i+zabra%C5%82+Pan+Niech+b%C4%99dzie+imi%C4%99+Pa%C5%84skie+b%C5%82ogos%C5%82awione+%5BHiob+121%5D+%5BBiblia+Tysi%C4%85clecia%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.177 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement