|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: Don't count your chickens before they're hatched
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Don't count your chickens before they're hatched in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary Polish English: Don't count your chickens before they're hatched

Translation 1 - 50 of 90  >>

PolishEnglish
przysł. Nie chwal dnia przed zachodem słońca.Don't count your chickens before they're hatched.
Partial Matches
przysł. Nie chwal dnia przed zachodem słońca.Don't count your chickens before they are hatched.
Nie kłopocz się!Don't bother!
Nie zawracaj sobie głowy!Don't bother!
Nie rozumiem.I don't understand.
Wszystko mi jedno!I don't mind! [Whatever!]
idiom Nie udawaj Greka!Don't play the fool!
Nie przejmuj się tym!Don't worry about it!
Brak mi czasu.I don't have time.
Nie mam czasu.I don't have time.
Nie lubię Katowic.I don't like Katowice.
Nie lubię Krakowa.I don't like Krakow.
Nie lubię Londynu.I don't like London.
Nie lubię Moskwy.I don't like Moscow.
Nie lubię Warszawy.I don't like Warsaw.
Chyba nie.I don't think so.
Nie sądzę.I don't think so.
Nawet o tym nie myśl.Don't even think about it.
Gówno mnie to obchodzi!I don't give a shit!
Nie lubię Nowego Jorku.I don't like New York.
idiom Nie ma za co.Don't mention it. [response to being thanked]
film F Nie jedzcie stokrotekPlease Don't Eat the Daisies [Charles Walters]
liczyć [niedok.]to count
policzyć [dok.]to count
one byłythey were
obliczać [niedok.]to count [calculate]
obliczyć [dok.]to count [calculate]
hrabia {m} [osob.]count [title]
odliczać [niedok.]to count down
oni bylithey were [men]
one {pron}they [females, non-human nouns]
oni {pron}they [males, mixed gender groups]
chem. ren {m} <Re>rhenium <Re>
rekonstrukcja {f}re-enactment
bank. refaktura {f}re-invoice
przysł. Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy.The mills of God grind slowly, but they grind exceeding small.
nim {conj}before
przed {prep} [+instr.]before
przedtem {adv}before
zanim {conj}before
jak przedtemas before
najlepiej spożyć przed ...best before ...
tuż przed czymś {prep} [instr.]just before
wasz {pron}your {pl}
relig. modlitwa {f} przed posiłkiemgrace (before meals)
bank. zysk {m} bruttoprofit before tax
twój {pron}your [singular]
oddać [dok.] komuś [dat.] pokłonto bow down before sb.
poprzedniego dnia {adv}(on) the day before
przedwczoraj {adv}the day before yesterday
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=Don%27t+count+your+chickens+before+they%27re+hatched
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement