All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: Get ready
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Get ready in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: Get ready

Translation 1 - 44 of 44

PolishEnglish
VERB  to get ready | got ready | got/gotten [Am.] ready ... 
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
gotowy {adj}ready
zwarty i gotowy {adj}rough and ready
dostać [dok.]to get [obtain]
kupić [dok.]to get [buy]
brać ślubto get married
Wypierdalaj!Get the fuck out!
kumam [pot.]I get it. [coll.]
wysiadać [niedok.]to get off [bus, train]
złapać [dok.]to get [catch an illness]
zmarznąć [dok.]to get cold [to be frozen]
dostać burę [dok.]to get a scolding
nabawić się [dok.]to get [catch an illness]
omijać problem [niedok.]to get around a problem
idiom poradzić sobie [dok.]to get by
przebierać się [niedok.]to get changed [coll.]
przebrać się [dok.]to get changed [coll.]
idiom radzić sobie [niedok.]to get by
rozbierać się [niedok.]to get undressed [coll.]
rozebrać się [dok.]to get undressed [coll.]
ubzdryngolić się [pot.] [dok.]to get fucked up [Am.] [vulg.]
urżnąć się [pot.] [dok.]to get fucked up [Am.] [vulg.]
urżnąć się [pot.] [tylko dok.]to get soused [coll.]
złapać gumę [dok.] [pot.]to get a flat tyre [Br.]
zostać [dok.] zwolnionymto get laid off
Jak tam dojdę?How do I get there?
idiom dać sobie radę [dok.]to get by
idiom dawać sobie radę [niedok.]to get by
kontaktować się z [+instr.] [niedok.]to get in touch with sb.
pojąć istotę sprawy [dok.]to get the gist
skontaktować się z [+instr.] [dok.]to get in touch with sb.
wsiadać do czegoś [gen.] [niedok.]to get on [bus, train] [to board]
wsiąść [dok.] do samochoduto get into a car
wyprostować parę spraw [pot.] [dok.]to get some things straightened out [coll.] [Am.]
zboczyć [dok.] z tematu [pot.]to get off the track
idiom Weź się w garść!Get a grip!
dać z siebie zedrzeć [pot.] [dać się oszukać] [dok.]to get ripped off [coll.] [to be cheated]
odczepić się od kogoś [pot.] [dok.]to get off sb.'s back [coll.]
ożenić [dok.] się z kimśto get married to sb. [in reference to a man getting married]
schlać się (do nieprzytomności) [pot.] [dok.]to get fucked up [Am.] [vulg.]
skontaktować się z kimś [instr.] [dok.]to get in touch with sb.
żenić [niedok.] się z kimśto get married to sb. [in reference to a man getting married]
idiom wstać (z łóżka) lewą nogą [dok.]to get out of bed on the wrong side [Br.]
wychodzić [niedok.] za mąż za kogośto get married to sb. [in reference to a woman getting married]
wyjść [dok.] za mąż za kogośto get married to sb. [in reference to a woman getting married]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=Get+ready
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement