All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: Here's to you
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: Here's to you

Translation 1 - 50 of 499  >>

PolishEnglish
Full phrase not found.
Did you mean Here'stoyou?
» Report missing translation
» Here'stoyou
Partial Matches
Proszę bardzo!Here you are!
Proszę uprzejmie!Here you are!
Unverified Wyzywam cię, żebyś to zrobił.I dare you to do it.
Czy to daleko stąd?Is it far from here?
Co to ma ze mną wspólnego? [pot.]What's all this to me? [Am.] [coll.]
Nawzajem.The same to you.
Bardzo mi miło.Pleased to meet you.
Miło cię poznać.Nice to meet you.
Miło mi Pana {m} / Panią {f} poznać.Nice to meet you.
Czy chciałabyś... ? (w odniesieniu do kobiety)Would you like to ... ?
Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)Would you like to ... ?
Unverified Założę sie, że to ty powiedziałeś.I will wager that you said it.
bank. podróż Czy przyjmujecie czeki podróżne?Do you accept traveler's checks? [Am.]
bank. podróż Czy przyjmujecie czeki podróżne?Do you accept traveller's cheques? [Br.]
Kto to jest?Who's that?
To moja sprawa.That's my affair.
To żadna tajemnica.It's hardly a secret.
To żaden kłopot.It's no bother at all.
Jest za dziesięć czwarta.It's ten to four.
To na razie wszystko.That's all for now.
Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?Do you have the time and inclination to join me?
Jest za kwadrans czwarta.It's a quarter to four.
To nie twoja sprawa.It's none of your business.
składać [niedok.] komuś [dat.] kondolencjeto send one's condolences to sb.
iść [niedok.] komuś [dat.] na ratunekto go to sb.'s rescue
tu {adv}here
gdzieniegdzie {adv}here and there
Oto jestem.Here I am.
tu na dole {adv}down here
tu na górze {adv}up here
Nigdy nie trzeba płacić za to z góry.It never has to be paid upfront.
Unverified Trzeba za to wybulić z góry. [wulg.] [pot.]It has to be fronted. [coll.]
tu {adv} [w tym kierunku]over here
Nie jestem stąd.I'm a stranger here.
podróż Tu się mówi po polsku.Polish spoken here.
Unverified Dokończenie nastąpi. <d.n.>To be continued. <To be cont'd.>
przed wzgląd na [+acc.]for sb.'s/sth.'s sake
pod rządami kogoś/czegośunder sth.'s/sb.'s rule
chem. siarka {f} <S>sulfur [Am.] <S>
chem. siarka {f} <S>sulphur [Br.] <S>
wy {pron}you {pl} [informal]
Pan {m} {pron}you [formal] [to a man]
Pani {f} {pron}you [formal] [to a woman]
ty {pron}you [singular] [informal]
wam {pron} [dat.]you {pl} [informal]
was {pron} [acc.]you {pl} [informal]
Jak śmiesz!How dare you!
Kocham cię.I love you.
Na razie.See you.
Państwo byliścieyou were [polite]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=Here%27s+to+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers