|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: It is a matter of hours
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It is a matter of hours in other languages:

English - Czech

Dictionary Polish English: It is a matter of hours

Translation 1 - 50 of 1054  >>

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
To co innego.That is a different matter.
Zgoda? - Umowa stoi.Is it a deal? - Agreed.
z ciekawościas a matter of interest
sprawa {f} życia i śmiercia matter of life and death
Co się dzieje?What is the matter?
Nie ma znaczenia.It doesn't matter.
Ile to kosztuje?How much is it?
Która jest godzina?What time is it?
Jestem zdania, że ...It is my opinion that ...
idiom To przekracza moje możliwości.It is beyond me.
kwestia {f} czasumatter of time
kwestia {f} spornamatter of argument
Czy to daleko stąd?Is it far from here?
Jaki jest dzisiaj dzień?What day is it today?
sprawa {f} niecierpiąca zwłokimatter of urgency
idiom To cisza przed burzą.It is / was the calm before the storm.
non-stop {adv} [pot.] [przez całą dobę]24 hours a day
przysł. Jeszcze się może dużo / wszystko zmienić.We haven't yet seen the end of the matter.
Nie ma się czego wstydzić.There is nothing to be ashamed of.
To nie twoja sprawa.It's none of your business.
Gryzie go problem braku pieniędzy. [pot.]The lack of money is gnawing at him.
przysł. Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.The enemy of my enemy is my friend.
idiom Nie ma za co.Think nothing of it. [response to being thanked}
Tu nie wolno palić.This is a no-smoking area.
godziny {f.pl} nadliczboweextra hours
godziny {pl} pracyworking hours
To żadna tajemnica.It's hardly a secret.
Zgoda! Umowa stoi.It's a deal. [coll.]
idiom Unverified Niedostatek wiedzy to rzecz niebezpieczna.A little knowledge is a dangerous thing.
po godzinach (pracy) {adv}after (office) hours
w ciągu doby {adv}within 24 hours
robić fajrant [pot.] [niedok.]to call it a day [coll.] [fig.]
zrobić fajrant [pot.] [dok.]to call it a day [coll.] [fig.]
Jest kwadrans po trzeciej.It's a quarter past three.
Jest za kwadrans czwarta.It's a quarter to four.
przysł. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.A friend in need is a friend indeed.
relig. Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. [Biblia Poznańska]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
relig. Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie. [Biblia Tysiąclecia]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
przysł. Łańcuch jest tak silny jak jego najsłabsze ogniwo.A chain is as strong as its weakest link.
idiom Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.A bird in the hand is worth two in the bush.
sprawa {f}matter
lektura {f}reading matter
mieć znaczenie [niedok.]to matter
anat. szara komórka {f}gray matter [Am.]
anat. szara komórka {f}grey matter [Br.]
O co chodzi?What's the matter?
bez względu na wszystko {adv}no matter what
gastr. danie {n}course (of a meal)
gastr. cukierek {m}(a) piece of candy [Am.]
podeszwa {f} [stopy]sole of a foot
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=It+is+a+matter+of+hours
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.316 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement