All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: Kto tam jest
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kto tam jest in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: Kto tam jest

Translation 1 - 52 of 52

PolishEnglish
Kto tam (jest)?Who is there?
Partial Matches
Kto to jest?Who's that?
kto {pron}who
rzadko kto {pron}hardly anyone
przysł. Kto pierwszy, ten lepszy.First come, first served.
tam {adv}over there
tam {adv}there
Jest analfabetą.He is illiterate.
Jest analfabetką.She is illiterate.
meteo. Unverified Jest chmurno.It's cloudy.
[ktoś/coś] jestsb./sth. is
med. Jest dyslektykiem. [instr.]He is dyslexic.
Co mu jest?What's wrong with him?
Co to jest?What is that?
Co to jest?What is this?
Gdzie jest najbliższy ...?Where is the nearest ...?
Jak tam dojdę?How do I get there?
Jaka jest pogoda?What's the weather like?
Jest (godzina) trzecia.It's three (o'clock).
Jest ich troje.There are three of them.
Która jest godzina?What time is it?
przysł. Zemsta jest słodka.Revenge is sweet.
(Jest) tak, jak mówisz!You said it!
gastr. Co jest na deser?What's for dessert?
Gdzie jest najbliższy bankomat?Where is the nearest ATM?
podróż Gdzie jest polski Konsulat?Where is the Polish Consulate?
Jak to jest, że ... ?How come ... ?
Jaki jest dzisiaj dzień?What day is it today?
Jest kwadrans po trzeciej.It's a quarter past three.
Jest pięć po trzeciej.It's five past three.
Jest wpół do czwartej.It's half past three.
Jest za dziesięć czwarta.It's ten to four.
Jest za kwadrans czwarta.It's a quarter to four.
idiom Każda pomoc jest dobra.Any port in a storm.
idiom tam i z powrotembackwards and forwards
idiom tam i z powrotem {adv}to and fro
handel internet Twój koszyk jest pusty.Your basket is empty.
Co to kurwa jest? [wulg.]What the fuck (is this)? [vulg.]
Czas jest po twojej stronie.Time is on your side.
przysł. Racja jest po stronie silniejszego.Might is right.
przysł. Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.The enemy of my enemy is my friend.
Jest mi wobec kogoś/czegoś [gen.] głupio.I feel silly about sb./sth.
tam, gdzie psy dupami szczekają {adv} [pot.] [wulg.]in bum-fucked Egypt [vulg.] [sl.]
To jest ich. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]That is theirs.
To jest jego. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]That is his.
To jest moje. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]That is mine.
przysł. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.Too many cooks spoil the broth.
przysł. Łańcuch jest tak silny jak jego najsłabsze ogniwo.A chain is as strong as its weakest link.
inform. Ten serwis jest darmowy i dostępny dla wszystkich.This service is free and open to all.
przysł. W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.All's fair in love and war.
lit. Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. [Adam Mickiewicz]O Lithuania, my country, thou Art like good health; I never knew till now How precious, till I lost thee. [Trans. K. R. McKenzie]
relig. Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. [Biblia Poznańska]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=Kto+tam+jest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement