Life is like a box of chocolates you never know what you're gonna get in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - all languages

English: L

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

Dictionary Polish ↔ English: Life is like a box of chocolates you never know what you're gonna get

Translation 1 - 50 of 1202 >>

	Polish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	film F Życie to plac budowy `[Wolfgang` `Becker]`	Life is All You Get
	Na co masz ochotę?	What would you like? `[What` `do` `you` `feel` `like?]`
	Nigdy nic nie wiadomo.	You never can tell.
	Co myślisz?	What do you think?
	Czy chciałabyś... ? (w odniesieniu do kobiety)	Would you like to ... ?
	Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)	Would you like to ... ?
	inform. Wpisz czego szukasz.	Write what you are looking for.
	Jakie masz kwalifikacje? `[familiar` `form]`	What qualifications do you have?
	W czym mogę pomóc?	What can I do for you?
	Jakie ma pan / pani kwalifikacje? `[formal` `form]`	What qualifications do you have?
	idiom znać coś `[acc.]` jak własną kieszeń `[niedok.]`	to know sth. like the back of one's hand
	inform. Szukanego słowa nie ma w słowniku.	The word you are looking for is not in the dictionary.
	Chyba masz nierówno pod sufitem.	You must be out of your mind.
	Jaka jest pogoda?	What's the weather like?
	sprawa `{f}` życia i śmierci	a matter of life and death
	Co to jest?	What is that?
	Co to jest?	What is this?
	Co się dzieje?	What is the matter?
	Która jest godzina?	What time is it?
	Jaki jest dzisiaj dzień?	What day is it today?
	Co Pan myśli o tym? `{m}`	What is your opinion?
	Co Pani myśli o tym? `{f}`	What is your opinion?
	Co Państwo myślicie o tym? `{pl}`	What is your opinion?
	wy `{pron}`	you `{pl}` `[informal]`
	ty `{pron}`	you `[singular]` `[informal]`
	wam `{pron}` `[dat.]`	you `{pl}` `[informal]`
	was `{pron}` `[acc.]`	you `{pl}` `[informal]`
	Na razie.	See you.
	Co to kurwa jest? `[wulg.]`	What the fuck (is this)? `[vulg.]`
	Nawzajem.	The same to you.
	Pan `{m}` `{pron}`	you `[formal]` `[to` `a` `man]`
	Pani `{f}` `{pron}`	you `[formal]` `[to` `a` `woman]`
	Jak śmiesz!	How dare you!
	Kocham cię.	I love you.
	Państwo byliście	you were `[polite]`
	Proszę bardzo!	Here you are!
	Proszę uprzejmie!	Here you are!
	wy byliście	you were `[plural]`
	Wy `{pron}`	you `{pl}` `[informal]` `[in` `written` `correspondence]`
	Dziękuję bardzo!	Thank you very much!
	Dziękujemy `{pl}` bardzo!	Thank you very much!
	Skąd jesteś?	Where are you from?
	Sto lat! `[do` `kichającego]`	Bless you!
	Brak mi ciebie.	I miss you.
	Czy mają Państwo ... ?	Do you have ... ?
	Czy mógłby Pan ...?	Would you mind ...?
	Do zobaczenia wkrótce!	See you soon!
	Jak się masz?	How are you?
	Nie wolno ci	You must not
	list `{m}` z podziękowaniem	thank-you letter

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=Life+is+like+a+box+of+chocolates++you+never+know+what+you%27re+gonna+get
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.576 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers