Dictionary Polish ← English: Never look a gift horse in the mouth

Translation 1 - 50 of 1018 >>

	Polish	English
	przysł. Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.	Never look a gift horse in the mouth.
Partial Matches
	z pierwszej ręki `{adv}`	straight from the horse's mouth `[fig.]`
	idiom kropla `{f}` w morzu	a drop in the ocean
	ogniwo `{n}` łańcucha	link in the / a chain
	anat. podniebienie `{n}`	roof of the mouth
	suma `{f}` rzędu czterech milionów	(a / the) sum in the order of four millions `[Am.]`
	idiom Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.	A bird in the hand is worth two in the bush.
	idiom wysilać się na próżno `[niedok.]`	to flog a dead horse
	rok `{m}` konia `[kalendarz` `chiński]`	Year of the Horse
	idiom odwracać kota ogonem `[niedok.]`	to put the cart before the horse
	idiom odwrócić kota ogonem `[dok.]`	to put the cart before the horse
	sprawdzić słówko `[dok.]`	to look up a word
	opiekować się dziećmi `[niedok.]`	to look after the children
	odwrócić głowę `[dok.]`	to look the other way
	odwrócić wzrok `[dok.]`	to look the other way
	zaglądać `[niedok.]`	to look in
	zaglądnąć `{dok.]`	to look in
	zajrzeć `[dok.]`	to look in
	kraina `{f}` marzeń	never-never land
	leżeć `[niedok.]` na łóżku	to lie on a / the bed
	meteo. oko `{n}` cyklonu	eye of a / the cyclone
	meteo. oko `{n}` burzy	eye of a / the storm
	zaraz `{adv}` `[za` `chwilę]`	in a moment
	idiom krótko i węzłowato `{adv}`	in a nutshell
	w nowym świetle `{adv}`	in a new light
	być w stanie oszołomienia `[niedok.]`	to be in a daze
	idiom burza `{f}` w szklance wody	storm in a teacup
	na wiosnę `{adv}`	in (the) spring
	wiosną `{adv}`	in (the) spring
	w zimie `{adv}`	in (the) winter
	zimą `{adv}`	in (the) winter
	po południu `{adv}`	in the afternoon
	w tle `{adv}`	in the background
	na początku `{adv}`	in the beginning
	na wsi `{adv}`	in the countryside
	po ciemku `{adv}`	in the dark
	w dali `{adv}`	in the distance
	wieczorem `{adv}`	in the evening
	w lesie `{adv}`	in the forest
	głównie `{adv}`	in the main
	tymczasem `{adv}`	in the meantime
	w międzyczasie `{adv}`	in the meantime
	w środku `{adv}`	in the middle
	rano `{adv}`	in the morning
	na niebie `{adv}`	in the sky
	na przedmieściu `{adv}`	in the suburbs
	w lesie `{adv}`	in the woods
	film F Koszmar z ulicy Wiązów 4: Władca snów	A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master
	film F Koszmar z ulicy Wiązów 5: Dziecko snów	A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child
	idiom Każda pomoc jest dobra.	Any port in a storm.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=Never+look+a+gift+horse+in+the+mouth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.171 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Słownik polsko-angielski

Never look a gift horse in the mouth in other languages:

Dictionary Polish ← English: Never look a gift horse in the mouth

Translation 1 - 50 of 1018 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation