|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: Niech cię Bóg błogosławi
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Niech cię Bóg błogosławi in other languages:

English - Polish
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Polish English: Niech cię Bóg błogosławi

Translation 1 - 16 of 16

PolishEnglish
idiom Niech cię Bóg błogosławi! [familiar, singular]God bless you!
Partial Matches
Niech Bóg broni!God forbid! [Heaven forbid!]
idiom Niech Pan Bóg broni!God forbid!
idiom relig. Chwała niech będzie Bogu.Glory be to God.
idiom Umarł król, niech żyje król.The king is dead, long live the king.
Kocham cię.I love you.
Miło cię poznać.Nice to meet you.
Unverified Wyzywam cię, żebyś to zrobił.I dare you to do it.
relig. Bóg {m}God
relig. Dał Pan i zabrał Pan. Niech będzie imię Pańskie błogosławione! [Hiob 1:21] [Biblia Tysiąclecia]The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD. [Job 1:21] [New King James Version]
mitol. bóg {m} wojnygod of war
mitol. bóg {m} wojnywar god
przysł. Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy.The mills of God grind slowly, but they grind exceeding small.
Jak Kuba Bogu, tak Bóg KubieTit for tat
idiom nagi jak go Pan Bóg stworzyłnaked as the day he was born
lit. Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. [Adam Mickiewicz]O Lithuania, my country, thou Art like good health; I never knew till now How precious, till I lost thee. [Trans. K. R. McKenzie]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=Niech+ci%C4%99+B%C3%B3g+b%C5%82ogos%C5%82awi
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement