|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: Over my dead body
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Over my dead body in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Polish English: Over my dead body

Translation 1 - 71 of 71

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zwłoki {noun} [plurale tantum]dead body {sg}
ciało {n}body
ledwie żywy {adj}half-dead
martwy język {m}dead language
inform. martwy klawisz {m}dead key
geogr. Morze {n} MartweDead Sea
mot. ślepa ulica {f}dead-end street
ślepa uliczka {f}dead-end street
anat. jama {f} ciała(body) cavity
temperatura {f} ciałabody temperature
waga {f} ciałabody weight
woj. kamizelka {f} kuloodpornabody armour [Br.]
worek {m} na zwłokibody bag
przestać działać [dok.]to go dead [stop functioning]
hist. relig. Rękopisy {m.pl} z QumranDead Sea Scrolls [Qumran]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
film F Śmiertelny zaułekDead End [William Wyler (1937 film)]
mój {pron}my
my {pron}we
idiom wysilać się na próżno [niedok.]to flog a dead horse
tech. strefa {f} bez sieci komórkowejdead zone [no mobile phone reception]
(my) pamiętamywe remember
my byliśmywe were
według mnie {adv}to my mind
idiom Wyrazy współczucia.My sympathies.
idiom Umarł król, niech żyje król.The king is dead, long live the king.
moim zdaniemin my estimation [opinion]
moim zdaniemin my opinion <IMO>
Moja kolej.It's my turn.
bez mojej wiedzywithout my knowledge
O mój Boże!Oh my God!
w moim wiekuat my age
To moja sprawa.That's my affair.
Jestem zdania, że ...It is my opinion that ...
med. Skręciłem sobie kostkę.I've sprained my ankle.
Według mojej oceny ...My best guess is that ...
inform. Komputer mi się zawiesił. {noun}My computer has crashed.
Jestem już w drodze!I'm on my way!
lit. F Nazywam się Czerwień [Orhan Pamuk]My Name Is Red
idiom Cała przyjemność po mojej stronie.My pleasure. [No need for thanks.]
przysł. Przysługa za przysługę.You scratch my back and I'll scratch yours.
przysł. Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.The enemy of my enemy is my friend.
tam {adv}over there
nad {prep} [+instr.]over [above]
przewracać [niedok.]to knock over
przewrócić [dok.]to knock over
wykipieć [dok.]to boil over
film F Koszmar z ulicy Wiązów 6: Freddy nie żyje: Koniec koszmaruA Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead: The Final Nightmare
zastępować [niedok.]to take over [substitute]
wywracać się [niedok.]to fall over
wywrócić się [dok.]to fall over
przez {prep} [+acc.]over [by means of]
sponad {prep} [+gen.]from (over and) beyond
tu {adv} [w tym kierunku]over here
przejąć [dok.]to take over [control, repossess]
rozmyślać nad [+instr.] [niedok.]to ponder over sth.
rozważać nad [+instr.] [niedok.]to ponder over sth.
coś zostało przekazane ...sth. was handed over ...
na całym świecie {adv}all over the world
na drugą stronę {adv}over [to the other side]
potrącić [dok.] [samochodem]to knock over [with a car]
mieć [tylko niedok.] kacato have a hang-over
zastanawiać się nad [+instr.] [niedok.]to ponder over sth.
film F Posuń się kochanieMove Over, Darling [Michael Gordon]
przysł. Jeszcze się może dużo / wszystko zmienić.It ain't over till the fat lady sings.
przysł. Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.What the eye does not see, the heart does not grieve over.
lit. Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. [Adam Mickiewicz]O Lithuania, my country, thou Art like good health; I never knew till now How precious, till I lost thee. [Trans. K. R. McKenzie]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=Over+my+dead+body
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement