All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: Please don't touch
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: Please don't touch

Translation 1 - 60 of 60

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
F film Nie jedzcie stokrotekPlease Don't Eat the Daisies [Charles Walters]
Nie rozumiem.I don't understand.
Nie kłopocz się!Don't bother!
Chyba nie.I don't think so.
Nie sądzę.I don't think so.
Nie zawracaj sobie głowy!Don't bother!
Brak mi czasu.I don't have time.
Nie lubię Katowic.I don't like Katowice.
Nie lubię Krakowa.I don't like Krakow.
Nie lubię Londynu.I don't like London.
Nie lubię Moskwy.I don't like Moscow.
Nie lubię Warszawy.I don't like Warsaw.
Nie mam czasu.I don't have time.
idiom Nie udawaj Greka!Don't play the fool!
Wszystko mi jedno!I don't mind! [Whatever!]
Nie przejmuj się tym!Don't worry about it!
Gówno mnie to obchodzi!I don't give a shit!
Nie lubię Nowego Jorku.I don't like New York.
idiom Nie ma za co.Don't mention it. [response to being thanked]
Nawet o tym nie myśl.Don't even think about it.
przysł. Nie chwal dnia przed zachodem słońca.Don't count your chickens before they are hatched.
przysł. Nie chwal dnia przed zachodem słońca.Don't count your chickens before they're hatched.
lit. Cichy Don [powieść: Michaił Szołochow]And Quiet Flows the Don [novel; Michail Aleksandrovich Sholokhov]
dotknięcie {n}touch
dotyk {m}touch
dotknąć [dok.]to touch
dotykać [niedok.]to touch
inform. gładzik {m}touch pad
zadowalać [niedok.]to please
zadowolić [dok.]to please
zmysł {m} dotykusense of touch
Następny, proszę.Next, please.
Proszę czekać.Please wait.
Przepraszam bardzo!Excuse me, please!
Wybacz mi proszę.Please forgive me.
Proszę czekać.Please hold. [wait on telephone]
Poproszę o rachunek.The bill please! [Br.]
Proszę wstrzymać oddech.Hold your breath, please.
Proszę dwa razy kawę.Two coffees, please.
kontaktować się z [+instr.] [niedok.]to get in touch with sb.
skontaktować się z [+instr.] [dok.]to get in touch with sb.
idiom być w kontakcie z [+instr.]to keep in touch with sb.
skontaktować się z kimś [instr.] [dok.]to get in touch with sb.
Proszę wziąć głęboki oddech.Take a deep breath, please.
Czy mogę prosić o powtórzenie?Could you repeat that, please?
Czy mogę prosić o rachunek?Could I have the bill, please? [Br.]
Czy mogę prosić o rachunek?Could I have the check, please? [Am.]
geogr. Rostów {m} nad DonemRostov-on-Don
Proszę mi mówić Maria.Please call me Maria. [invitation to be on informal terms]
odzież t-shirt {m}T-shirt
med. gruźlica {f}tuberculosis <T.B.>
Nie ma znaczenia.It doesn't matter.
To nie ja. [pot.]It wasn't me.
Jakbyś nie zauważył...In case you didn't notice...
Nie mam bladego pojęcia.I haven't the faintest idea.
przysł. Natura ciągnie wilka do lasu.A leopard can't change its spots.
przysł. Jeszcze się może dużo / wszystko zmienić.It ain't over till the fat lady sings.
przysł. Jeszcze się może dużo / wszystko zmienić.We haven't yet seen the end of the matter.
Nie chciałem, żeby tak się stało.I didn't mean for that to happen. [male speaking]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers