|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: Sie sind vom gleichen Schlag
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sie sind vom gleichen Schlag in other languages:

Deutsch - Russisch

Dictionary Polish English: Sie sind vom gleichen Schlag

Translation 301 - 350 of 431  <<  >>

PolishEnglish
Partial Matches
zobowiązywać się [niedok.]to commit oneself [make a promise]
[coś] składa się z [+gen.]sth. consists of
bać się, że ... [tylko niedok.]to be afraid that ...
czepiać się kogoś [gen.] [pot.]to rag sb. [coll.]
kłaniać się [niedok.] (kogoś [gen.])to bow (to sb.)
narzucać się komuś [dat.] [niedok.]to impose on sb
opiekować się dziećmi [niedok.]to look after the children
płaszczyć się przed [+instr.] [niedok.]to fawn on sb.
śmiać się z [+gen.] [niedok.]to laugh at sb.
troszczyć się [niedok.] o [+acc.]to take care of
trzymać [niedok.] się zto stick with [to hold on to]
ukłonić się [dok.] ( kogoś [gen.])to bow (to sb.)
zastanawiać się nad [+instr.] [niedok.]to ponder over sth.
Gdyby cokolwiek sie stało ...If anything should happen ...
Gdzie się pan urodził?Where were you born?
Jak (on) się ma?How's he doing?
jeśli się nie mylęunless I am mistaken
Właśnie zabierałem się do ...I was about to ...
Zgadzam się z Państwem.I agree with you. {pl}
dostać się do niewoli [dok.]to be taken captive
dostać się do niewoli [dok.]to be taken prisoner
nauczyć się na pamięć [dok.]to learn by heart
Unverified powołać się na coś [dok.]to refer to sth.
Unverified powoływać się na coś [niedok.]to refer to sth.
troszczyć [niedok.] się o (kogoś)to care for (sb.)
uczyć się na pamięć [niedok.]to learn by heart
ustawiać się w kolejce [niedok.]to form a queue
ustawiać się w kolejce [niedok.]to queue up [Br.]
ustawić się w kolejce [dok.]to queue up [Br.]
zgłosić się do pracy [dok.]to report for work
bank. zrzec się premii giełdowej [dok.]to abandon an option
inform. Komputer mi się zawiesił. {noun}My computer has crashed.
On ożenił się z nią.He married her.
podróż Tu się mówi po polsku.Polish spoken here.
prawo niezastosowanie {n} się do nakazu sąducontempt of court
film F Posuń się kochanieMove Over, Darling [Michael Gordon]
lit. F Wszystko rozpada sięThings Fall Apart [Chinua Achebe]
Bujaj się! [pot.]Go fry an egg! [coll.] [Am.]
Goń się! [pot.]Go fry an egg! [coll.] [Am.]
Odpierdziel się! [pot.]Go fry an egg! [coll.] [Am.]
Odwal się! [pot.]Go fry an egg! [coll.] [Am.]
kończyć [niedok.] sięto run out [contract, money, supplies etc.]
pasać się [niedok.] [karmić się]to graze [to pasture, eat grass]
paść się [dok.] [karmić się]to graze [to pasture, eat grass]
przeżegnać się [dok.]to make the sign of the cross
skończyć [dok.] sięto run out [contract, money, supplies etc.]
ubzdryngolić się [pot.] [dok.]to get fucked up [Am.] [vulg.]
urżnąć się [pot.] [dok.]to get fucked up [Am.] [vulg.]
wyłączać się [niedok.] [przestać słuchać]to tune out [stop listening]
wyłączyć się [dok.] [przestać słuchać]to tune out [stop listening]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=Sie+sind+vom+gleichen+Schlag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement