|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: The same to you
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The same to you in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Polish English: The same to you

Translation 1 - 50 of 737  >>

PolishEnglish
Nawzajem.The same to you.
Partial Matches
Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?Do you have the time and inclination to join me?
to samo {pron}the same
jednocześnie {adv}at the same time
w tym samym czasie {adv}at the same time
tak samo {adv}in the same way
Miło cię poznać.Nice to meet you.
Miło mi Pana {m} / Panią {f} poznać.Nice to meet you.
Bardzo mi miło.Pleased to meet you.
Czy chciałabyś... ? (w odniesieniu do kobiety)Would you like to ... ?
Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)Would you like to ... ?
Unverified Wyzywam cię, żebyś to zrobił.I dare you to do it.
inform. Szukanego słowa nie ma w słowniku.The word you are looking for is not in the dictionary.
inform. Przepraszamy, ale słowo, którego szukasz, nie występuje w słowniku.We regret that the word you are looking for does not exist in the dictionary.
do {prep}all the way to
uzbrojony po zęby {adj}armed to the teeth
(Wypić) do dna. [pot.]Down to the dregs
wypełniony po brzegifull to the brim
przemoczony do suchej nitki {adj}wet to the skin
następca {m} tronuheir to the throne
lit. F Raj tuż za rogiem [Mario Vargas Llosa]The Way to Paradise
inform. Witamy na stronie ...Welcome to the page [site] ...
idiom dolewać oliwy do ognia [niedok.]to add fuel to the flame
lit. F Unverified Do latarni morskiejTo the Lighthouse [Virginia Woolf]
idiom od kołyski do grobufrom the cradle to the grave
przedwyborczo {adv}in the run-up to elections
Rachunek wynosi 20 $.The bill added up to $20.
adaptować się do nowych warunków [niedok.]to adapt (oneself) to the new conditions
inform. Zawsze automatycznie kieruj mnie do wybranego serwisu.Always connect me automatically to the selected service.
taki sam {adj}same
inform. Nic nowego, wszystko po staremu. [pot.]Same old, same old. [Br.] [coll.]
inform. Nic nowego, wszystko po staremu. [pot.]Same shit, different day. <SSDD> [vulg.]
inform. Nic nowego, wszystko po staremu. [pot.]Same as always. [answer to "How's it going?"]
Dokończenie nastąpi. <d.n.>To be continued. <To be cont'd.>
wam {pron} [dat.]you {pl} [informal]
was {pron} [acc.]you {pl} [informal]
wy {pron}you {pl} [informal]
Sto lat! [do kichającego]Bless you!
Na razie.See you.
ty {pron}you [singular] [informal]
wy byliścieyou were [plural]
Państwo byliścieyou were [polite]
Kpisz, czy o drogę pytasz?Are you kidding?
Czy ma Pan / Pani ... ?Do you have ... ?
Czy mają Państwo ... ?Do you have ... ?
idiom Niech cię Bóg błogosławi! [familiar, singular]God bless you!
Proszę bardzo!Here you are!
Proszę uprzejmie!Here you are!
Jak się masz?How are you?
Jak śmiesz!How dare you!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=The+same+to+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.152 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement