All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: There was no need for you to be so blunt
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

There was no need for you to be so blunt in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: There was no need for you to be so blunt

Translation 1 - 50 of 564  >>

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
No to co?So what?
Nie ma się czego wstydzić.There is nothing to be ashamed of.
Unverified Wyzywam cię, żebyś to zrobił.I dare you to do it.
przysł. Nie ma dymu bez ognia.There's no smoke without fire. [Br.]
F Dawno, dawno temu był sobie ...Long, long ago there was ...
Unverified Trzeba za to wybulić z góry. [wulg.] [pot.]It has to be fronted. [coll.]
F Dawno, dawno temu był sobie ...Once upon a time there was ...
Nigdy nie trzeba płacić za to z góry.It never has to be paid upfront.
was {pron} [acc.]you {pl} [informal]
Unverified Dokończenie nastąpi. <d.n.>To be continued. <To be cont'd.>
Nawzajem.The same to you.
bez widocznego powodu {adv}for no apparent reason
mimo to {adv}even so
Bardzo mi miło.Pleased to meet you.
Miło cię poznać.Nice to meet you.
przysł. Nie ma dymu bez ognia.Where there's smoke there's fire. [Am.]
To żaden kłopot.It's no bother at all.
inform. Wpisz czego szukasz.Write what you are looking for.
przysł. Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.As you sow, so you shall reap.
że tak powiemso to speak
W czym mogę pomóc?What can I do for you?
Miło mi Pana {m} / Panią {f} poznać.Nice to meet you.
Właśnie zabierałem się do ...I was about to ...
Czy chciałabyś... ? (w odniesieniu do kobiety)Would you like to ... ?
Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)Would you like to ... ?
móc [niedok.]to be able to
przyszła żona {f}bride-to-be
Chyba masz nierówno pod sufitem.You must be out of your mind.
niekorzystny (dla)unfavorable [Am.] (for / to)
wiedzieć [niedok.]to be up to date [knowledge]
Unverified Założę sie, że to ty powiedziałeś.I will wager that you said it.
mieć [coś zrobić]to be supposed to [do sth.]
dobiegać końca [niedok.]to be drawing to an end
idiom relig. Chwała niech będzie Bogu.Glory be to God.
idiom To cisza przed burzą.It is / was the calm before the storm.
być przyzwyczajonym do czegoś [+gen.]to be used to sth.
To na razie wszystko.That's all for now.
inform. Szukanego słowa nie ma w słowniku.The word you are looking for is not in the dictionary.
tępy {adj} [np. nóż]blunt
med. tępy uraz {m}blunt injury
Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?Do you have the time and inclination to join me?
Robię to tylko przez wzgląd na ciebie.I do it only for your sake.
med. tępy uraz {m}blunt force trauma
inform. Przepraszamy, ale słowo, którego szukasz, nie występuje w słowniku.We regret that the word you are looking for does not exist in the dictionary.
być [tylko niedok.] w obowiązku coś coś [acc.] zrobićto be under an obligation to do sth.
Nie chciałem, żeby tak się stało.I didn't mean for that to happen. [male speaking]
chem. nobel {m} <No>nobelium <No>
potrzeba {f}need
tak sobie {adv}so-so
taki sobie {adj}so-so
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=There+was+no+need+for+you+to+be+so+blunt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.225 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers