| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Polish: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Polish ↔ English: To

Translation 151 - 200 of 237 << >>

Polish
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

PRON

ten | ta | to ...

–

idiom hojny aż do przesady {adj}

generous to a fault

idiom relig. Chwała niech będzie Bogu.

Glory be to God.

Ile to kosztuje?

How much is it?

Właśnie zabierałem się do ...

I was about to ...

mimo to {adv}

in spite of that

idiom To przekracza moje możliwości.

It is beyond me.

To żadna tajemnica.

It's hardly a secret.

Jest za dziesięć czwarta.

It's ten to four.

Miło cię poznać.

Nice to meet you.

Miło mi Pana {m} / Panią {f} poznać.

Nice to meet you.

(To) nie wchodzi w rachubę!

Out of the question!

Bardzo mi miło.

Pleased to meet you.

To na razie wszystko.

That's all for now.

The same to you.

film lit. Zabić drozda

To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]

inform. Witamy na stronie ...

Welcome to the page [site] ...

przemoczony do suchej nitki {adj}

wet to the skin

Czy chciałabyś... ? (w odniesieniu do kobiety)

Would you like to ... ?

Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)

Would you like to ... ?

4 Words: Verbs

wszystko jeszcze bardziej pogarszać [niedok.]

to add insult to injury

wiedzieć [niedok.]

to be up to date [knowledge]

znaleźć [dok.] kompromis

to come to a compromise

dobiec końca [dok.]

to draw to an end

składać [niedok.] komuś [dat.] kondolencje

to send one's condolences to sb.

stanąć ramię w ramię [dok.]

to stand shoulder to shoulder

stawać ramię w ramię [niedok.]

to stand shoulder to shoulder

4 Words: Nouns

uzbr. woj. pocisk {m} (rakietowy) powietrze-powietrze

air-to-air missile

handel domokrążca {m} [osob.]

door-to-door salesman

tech. kanał {m} niekodowany [TV]

free-to-air TV <FTV>

woj. walka {f} wręcz

hand-to-hand combat

następca {m} tronu

heir to the throne

zbiórka {f} po domach

house-to-house collection

poszukiwanie {n} od domu do domu

house-to-house search

handel oferta {f} z zastrzeżeniem potwierdzenia

offer subject to confirmation

woj. pocisk {m} ziemia-powietrze

surface-to-air missile <SAM>

woj. pocisk {m} ziemia-ziemia

surface-to-surface missile

woj. rakieta {f} ziemia-ziemia

surface-to-surface rocket

5+ Words: Others

idiom Unverified Niedostatek wiedzy to rzecz niebezpieczna.

A little knowledge is a dangerous thing.

przysł. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

All roads lead to Rome.

inform. Zawsze automatycznie kieruj mnie do wybranego serwisu.

Always connect me automatically to the selected service.

Czy mogę to wziąć ze sobą?

Can I take this with me?

Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?

Do you have the time and inclination to join me?

idiom od kołyski do grobu

from the cradle to the grave

On musiał to zrobić.

He must have done it.

Jak długo to potrwa?

How long will it take?

Unverified Wyzywam cię, żebyś to zrobił.

I dare you to do it.

Nie chciałem, żeby tak się stało.

I didn't mean for that to happen. [male speaking]

Robię to tylko przez wzgląd na ciebie.

I do it only for your sake.

Gówno mnie to obchodzi!

I don't give a shit!

Unverified Założę sie, że to ty powiedziałeś.

I will wager that you said it.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=To
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.137 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement