All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: What's it all about then
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: What's it all about then

Translation 1 - 50 of 371  >>

Full phrase not found.
Did you mean What'sitallaboutthen?
» Report missing translation
» What'sitallaboutthen
Partial Matches
O co chodzi?What's it about?
To żaden kłopot.It's no bother at all.
przysł. Unverified Musztarda po obiedzieIt's all water under the bridge now.
Co to ma ze mną wspólnego? [pot.]What's all this to me? [Am.] [coll.]
naokoło {prep} [+gen.]all about
A co z tym?What about that?
Która jest godzina?What time is it?
Nie przejmuj się tym!Don't worry about it!
F film Wszystko o EwieAll About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
Jaki jest dzisiaj dzień?What day is it today?
Nawet o tym nie myśl.Don't even think about it.
co gorsze ...what's worse ...
Która godzina?What's the time?
Co się dzieje?What's going on?
Gdzie tkwi kruczek?What's the catch?
O co chodzi?What's the matter?
Co mu jest?What's wrong with him?
Jaka jest pogoda?What's the weather like?
gastr. Co jest na deser?What's for dessert?
meteo. Unverified Jest chmurno.It's cloudy.
Jak masz na imię?What's your [first] name?
Moja kolej.It's my turn.
Twoja kolej.It's your turn.
całym sercem {adv}with all one's heart
Nie warto.It's not worth while.
idiom Pół biedy.It's not that bad.
Robi się ciemno.It's getting dark.
Robi się zimno.It's getting cold.
Jest (godzina) trzecia.It's three (o'clock).
To żadna tajemnica.It's hardly a secret.
Zgoda! Umowa stoi.It's a deal. [coll.]
Jest pięć po trzeciej.It's five past three.
Jest wpół do czwartej.It's half past three.
Jest za dziesięć czwarta.It's ten to four.
To na razie wszystko.That's all for now.
Jak się nazywasz?What's your name? [esp. when asking for last name / all names]
Jest kwadrans po trzeciej.It's a quarter past three.
Jest za kwadrans czwarta.It's a quarter to four.
To nie twoja sprawa.It's none of your business.
przysł. Wszystko dobre, co się dobrze kończy.All's well that ends well.
przysł. W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.All's fair in love and war.
wtedy {adv}then
skoro tylko {adv}since then
od tego czasu {adv}since then
od tego czasu {adv}ever since then
od tego czasu {adv}from then on
od tej pory {adv}from then on
około {adv}about
koło {prep} [+gen.]about
o {prep} [+loc.]about
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.179 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers