Dictionary Polish ← English: What's the matter

Translation 1 - 50 of 757 >>

	Polish	English
	O co chodzi?	What's the matter?
Partial Matches
	Co się dzieje?	What is the matter?
	Gdzie tkwi kruczek?	What's the catch?
	Która godzina?	What's the time?
	Jaka jest pogoda?	What's the weather like?
	bez względu na wszystko `{adv}`	no matter what
	co gorsze ...	what's worse ...
	gastr. Co jest na deser?	What's for dessert?
	Co się dzieje?	What's going on?
	O co chodzi?	What's it about?
	Jak masz na imię?	What's your `[first]` name?
	Co mu jest?	What's wrong with him?
	Co kurwa?	What the fuck?
	przysł. Jeszcze się może dużo / wszystko zmienić.	We haven't yet seen the end of the matter.
	Co to ma ze mną wspólnego? `[pot.]`	What's all this to me? `[Am.]` `[coll.]`
	Co to kurwa jest? `[wulg.]`	What the fuck (is this)? `[vulg.]`
	Jak się nazywasz?	What's your name? `[esp.` `when` `asking` `for` `last` `name` / `all` `names]`
	przysł. Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.	What the eye does not see, the heart does not grieve over.
	lit. F Pożegnanie dla początkujących	The Beginner's Goodbye `[Anne` `Tyler]`
	film F Historia zakonnicy	The Nun's Story `[Fred` `Zinnemann]`
	o mały włos `{adv}`	by the skin of one's teeth
	w zaciszu domowym `{adv}`	in the privacy of one's home
	z pierwszej ręki `{adv}`	straight from the horse's mouth `[fig.]`
	przysł. Unverified Musztarda po obiedzie	It's all water under the bridge now.
	drzeć się wniebogłosy `[niedok.]`	to scream at the top of one's voice
	być u granic wytrzymałości `[niedok.]`	to be at the end of one's tether `[fig.]`
	idiom znać coś `[acc.]` jak własną kieszeń `[niedok.]`	to know sth. like the back of one's hand
	film lit. Azyl	The Zookeeper's Wife `[book:` `Diane` `Ackerman;` `film:` `Niki` `Caro]`
	film F Koszmar z ulicy Wiązów 6: Freddy nie żyje: Koniec koszmaru	A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead: The Final Nightmare
	idiom Unverified znać coś jak własną kieszeń	to know sth. as the back of one's hand `[to` `know` `sth` `inside` `out]`
	mieć znaczenie `[niedok.]`	to matter
	sprawa `{f}`	matter
	lektura `{f}`	reading matter
	anat. szara komórka `{f}`	gray matter `[Am.]`
	anat. szara komórka `{f}`	grey matter `[Br.]`
	kwestia `{f}` sporna	matter of argument
	kwestia `{f}` czasu	matter of time
	sprawa `{f}` niecierpiąca zwłoki	matter of urgency
	Nie ma znaczenia.	It doesn't matter.
	z ciekawości	as a matter of interest
	To co innego.	That is a different matter.
	sprawa `{f}` życia i śmierci	a matter of life and death
	co `{pron}`	what
	Co z tego?	So what?
	No to co?	So what?
	po co?	what for?
	Co się stało?	What happened?
	Co za tupet!	What a cheek!
	Jaka szkoda!	What a pity!
	Co za ulga!	What a relief!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=What%27s+the+matter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Słownik polsko-angielski

What's the matter in other languages:

Dictionary Polish ← English: What's the matter

Translation 1 - 50 of 757 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation