All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: being in the world [also Being in the world]
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

being in the world in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Polish English: being in the world [also Being in the world]

Translation 1 - 50 of 945  >>

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
film F Kosmiczne przygody JenniferThe Glass Bottom Boat [also: The Spy in Lace Panties] [Frank Tashlin]
w szczerym polu {adj}in the middle of nowhere [literally: in the open field]
idiom Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.A bird in the hand is worth two in the bush.
geogr. globus {m}globe [of the world]
geogr. kula {f} ziemskaglobe [of the world]
w głębi lasu {adv}in the depths of the forest
w środku tygodnia {adv}in the middle of the week
Wieczorem deszcz osłabł.In the evening the rain relented.
idiom Diabeł tkwi w szczegółach.The devil is in the details.
lit. F Buszujący w zbożuThe Catcher in the Rye [J. D.Salinger]
w ogniu walki {adv} [także przen.]in the heat of battle [also fig.]
suma {f} rzędu czterech milionów(a / the) sum in the order of four millions [Am.]
czasowo {adv}for the time being
inform. Szukanego słowa nie ma w słowniku.The word you are looking for is not in the dictionary.
na razie {adv}for the time being
we wsi {adv}in the village [in a village]
preferencje {f.pl}preferences [rarely used in the singular in Polish]
relig. Dał Pan i zabrał Pan. Niech będzie imię Pańskie błogosławione! [Hiob 1:21] [Biblia Tysiąclecia]The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD. [Job 1:21] [New King James Version]
inform. Przepraszamy, ale słowo, którego szukasz, nie występuje w słowniku.We regret that the word you are looking for does not exist in the dictionary.
koniec {m} świataend of the world
na całym świecie {adv}all over the world
relig. Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. [Biblia Poznańska]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
relig. Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie. [Biblia Tysiąclecia]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
film F Pieniądze albo miłośćFor Love or Money [also: The Concierge] [Barry Sonnenfeld]
pierwszy ... drugithe former ... the latter
pierwszy ... ostatnithe former ... the latter
po drugiesecondly [in the second place]
na okrągło {adv}all the time [around the clock]
film lit. teatr Poskromienie złośnicy [Szekspir]The Taming of the Shrew
przeżegnać się [dok.]to make the sign of the cross
żegnać się [niedok.]to make the sign of the cross
cztery pory {f.pl} (roku)(the) four seasons (of the year)
na koniec miesiąca {adv}at the end of the month
na przełomie wieków {adv}at the turn of the century
F Księżniczka na ziarnku grochuThe Princess and the Pea
prawo niezgodny z prawemon the wrong side of the law
idiom odwracać kota ogonem [niedok.]to put the cart before the horse
idiom odwrócić kota ogonem [dok.]to put the cart before the horse
relig. Kongregacja {f} Doktryny WiaryCongregation for the Doctrine of the Faith
relig. Kongregacja {f} Nauki WiaryCongregation for the Doctrine of the Faith
idiom od kołyski do grobufrom the cradle to the grave
po drugiej stronie granicy {adv}on the other side of the border
po drugiej stronie ulicy {adv}across the street [on the other side]
po drugiej stronie ulicy {adv}on the other side of the street
idiom brać byka za rogi [niedok.]to take the bull by the horns
idiom To cisza przed burzą.It is / was the calm before the storm.
przysł. Z deszczu pod rynnę.Out of the frying pan and into the fire.
idiom Umarł król, niech żyje król.The king is dead, long live the king.
film lit. F Milczenie owiecThe Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
sztuka F Porwanie córek Leukippa [Peter Paul Rubens]The Rape of the Daughters of Leucippus
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=being+in+the+world+%5Balso+Being+in+the+world%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.235 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement