| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Polish: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Polish ← English: first name

Translation 1 - 50 of 50

Polish

English

–

SYNO	first name \| forename \| given name
first name \| forename \| given name © Princeton University

imię {n}

first name

Partial Matches

name

najpierw {adv}

first

pierw {adv} [arch.]

first

nazwa {f} firmowa

imię {n}

Christian name

inform. nazwa {f} domeny

domain name

nazwisko {n} panieńskie

maiden name

lit. pseudonim {m} artystyczny

lit. pseudonim {m} literacki

gramat. nazwa {f} własna

proper name

handel nazwa {f} handlowa

pierworodny {adj}

klawy {adj}

med. pierwsza pomoc {f}

sport pierwsza baza {f}

lot. pierwsza klasa {f}

first class

język {m} ojczysty

first language

pierwsza nagroda {f}

first prize

lit. F Nazywam się Czerwień [Orhan Pamuk]

My Name Is Red

arch. parter {m}

first floor [Am.]

sport pierwsza połowa {f}

first half [match]

prawo pierwsze wykroczenie {n}

first offence [Br.]

prawo pierwsze wykroczenie {n}

first offense [Am.]

z pierwszej ręki {adv}

at first hand

na pierwszy rzut oka {adv}

at first sight

przede wszystkim {adv}

first and foremost

przede wszystkim {adv}

first of all

med. apteczka {f} pierwszej pomocy

first aid kit

med. oparzenie {n} pierwszego stopnia

first degree burn

relig. Pierwsza Komunia {f} (Święta)

First Holy Communion

informacje {f.pl} z pierwszej ręki

first-hand information

imieniny {pl}

name-day [of patron saint]

Jak masz na imię?

What's your [first] name?

pierwsza wersja {f} [dokumentu]

first draft [of document]

przysł. Kto pierwszy, ten lepszy.

First come, first served.

po raz pierwszy {adv}

for the first time

in the first place

eduk. na pierwszy semestr {adv}

in the first semester

Miłość od pierwszego wejrzenia.

Love at first sight.

bank. handel data {f} pierwszej płatności

date of first payment

w imię kogoś/czegoś {adv} [gen.]

in the name of sb./sth.

na parterze {adv}

on the first floor [Am.]

arch. na pierwszym piętrze {adv}

on the first floor [Br.]

pierwsze pokolenie {n} [np. urodzone na jakiejś ziemi]

first generation [e.g. children of immigrants]

naut. woj. bosman {m} [osob.] <bsm.> <OR-6>

petty officer first class [Am.] [Navy] <PO1> <OR-6>

Jak się nazywasz?

What's your name? [esp. when asking for last name / all names]

pol. Pierwsza Dama {f}

First Lady [Wife of a Head of State]

relig. Dał Pan i zabrał Pan. Niech będzie imię Pańskie błogosławione! [Hiob 1:21] [Biblia Tysiąclecia]

The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD. [Job 1:21] [New King James Version]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=first+name
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement