for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever in other languages:

Deutsch - Englisch

English: F

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

Dictionary Polish ↔ English: for thine is the kingdom the power and the glory for ever and ever

Translation 901 - 949 of 949 <<

	Polish	English
Partial Matches
	idiom całować ziemię, po której ktoś stąpa	to worship the ground sb. walks on
	Czy mogę prosić o rachunek?	Could I have the bill, please? `[Br.]`
	Czy mogę prosić o rachunek?	Could I have the check, please? `[Am.]`
	adaptować się do nowych warunków `[niedok.]`	to adapt (oneself) to the new conditions
	relig. Wniebowzięcie `{n}` Najświętszej Maryi Panny (święto kościelne)	Assumption of the Blessed Virgin Mary
	lit. F Historia Alejandra Mayty `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Real Life of Alejandro Mayta
	lit. F Obiad w restauracji dla samotnych	Dinner at the Homesick Restaurant `[Anne` `Tyler]`
	admin pol. Zgromadzenie `{n}` Parlamentarne Rady Europy <ZPRE>	Parliamentary Association of the Council of Europe <PACE>
	idiom nagi jak go Pan Bóg stworzył	naked as the day he was born
	admin pol. Ambasada `{f}` Rzeczypospolitej Polskiej (w Londynie)	Embassy of the Republic of Poland (in London)
	być u granic wytrzymałości `[niedok.]`	to be at the end of one's tether `[fig.]`
	przysł. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.	Too many cooks spoil the broth.
	wpierdolić komuś `[dat.]` `[pot.]` `[wulg.]` `[dok.]`	to beat the shit out of sb. `[sl.]` `[vulg.]` `[fig.]`
	przysł. Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.	Never look a gift horse in the mouth.
	przysł. Jeszcze się może dużo / wszystko zmienić.	It ain't over till the fat lady sings.
	inform. Zawsze automatycznie kieruj mnie do wybranego serwisu.	Always connect me automatically to the selected service.
	idiom wstać (z łóżka) lewą nogą `[dok.]`	to get out of bed on the wrong side `[Br.]`
	hist. Rząd `{m}` Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie `[1939-1990]`	Government of the Republic of Poland in Exile
	przysł. Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy.	The mills of God grind slowly, but they grind exceeding small.
	Pieśń Legionów Polskich we Włoszech	Song of the Polish Legions in Italy `[national` `anthem,` `original` `title]`
	idiom znać coś `[acc.]` jak własną kieszeń `[niedok.]`	to know sth. like the back of one's hand
	geogr. Frankfurt `{m}` nad Menem	Frankfurt-on-the-Main `[Frankfurt` `a.M.]`
	pol. Sejm `{m}` Rzeczypospolitej Polskiej	Sejm of the Republic of Poland
	Rachunek wynosi 20 $.	The bill added up to $20.
	lit. F Kafka nad morzem `[Haruki` `Murakami]`	Kafka on the Shore
	lit. F Tajemnice zamku Udolpho	The Mysteries of Udolpho `[Ann` `Radcliffe]`
	film lit. F Asterix na olimpiadzie	Asterix at the Olympic Games
	film F Bosonoga Contessa	The Barefoot Contessa `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`
	relig. święty Łukasz Ewangelista `{m}` <św.>	Saint Luke the Evangelist <St> <St.>
	relig. święty Marek Ewangelista `{m}` <św.>	Saint Mark the Evangelist <St> <St.>
	hist. Kazimierz `{m}` III Wielki `[król` `Polski,` `1333-1370]`	Casimir III the Great
	lit. F Zeszyty don Rigoberta `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Notebooks of Don Rigoberto
	relig. Kościół `{m}` Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich	The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints <LDS>
	relig. święty Piotr Apostoł `{m}` `[Szymon` `Piotr]` <św.>	Saint Peter the Apostle <St> <St.>
	w cieniu kogoś `{adj}` `{adv}` `[gen.]` / czegoś `[gen.]`	in the shadow of sb./sth.
	tuż-tuż `{adv}`	just around the corner
	Unverified bić na alarm	to raise the alarm
	Unverified bić na alarm	to sound the alarm
	idiom Unverified znać coś jak własną kieszeń	to know sth. as the back of one's hand `[to` `know` `sth` `inside` `out]`
	relig. święty Paweł Apostoł `{m}` `[z` `Tarsu]` <św.>	Saint Paul the Apostle `[of` `Tarsus]` >St> <St.>
	relig. Zakon `{m}` Cystersów Ściślejszej Obserwancji <OCSO> `[Trapiści]`	Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO> `[Trappists]`
	film F Koszmar z ulicy Wiązów 4: Władca snów	A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master
	film F Koszmar z ulicy Wiązów 5: Dziecko snów	A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child
	2009 rok	(the year) 2009
	geogr. do Czech `{adv}`	to the Czech Republic
	geogr. z USA `{adv}`	from the USA
	lit. F Co się wydarzyło w Madison County	The Bridges of Madison County `[novel:` `Robert` `James` `Waller,` `film:` `Clint` `Eastwood]`
	film F Koszmar z ulicy Wiązów 6: Freddy nie żyje: Koniec koszmaru	A Nightmare on Elm Street 6: Freddy's Dead: The Final Nightmare
	film F Terminal	The Terminal

Previous page | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=for+thine+is+the+kingdom+the+power+and+the+glory+for+ever+and+ever
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.237 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers