if I were you in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - all languages

English: I

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

Dictionary Polish ↔ English: if I were you

Translation 1 - 50 of 236 >>

	Polish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Państwo byliście	you were `[polite]`
	wy byliście	you were `[plural]`
	Gdzie się pan urodził?	Where were you born?
	wtedy i tylko wtedy `{conj}`	if and only if
	Kocham cię.	I love you.
	Brak mi ciebie.	I miss you.
	Czym mogę służyć?	How can I help you?
	Zgadzam się z Państwem.	I agree with you. `{pl}`
	film F Zakochana złośnica	10 Things I Hate About You
	W czym mogę pomóc?	How can I help you?
	Zgadzam się z tobą.	I agree with you. `[sg.]`
	W czym mogę pomóc?	What can I do for you?
	Zgadzam się z Panem.	I agree with you. `[official,` `to` `a` `male]` `{pl}`
	Zgadzam się z Panią.	I agree with you. `[official,` `to` `a` `female]` `{pl}`
	przysł. Przysługa za przysługę.	You scratch my back and I'll scratch yours.
	Unverified Założę sie, że to ty powiedziałeś.	I will wager that you said it.
	Unverified Wyzywam cię, żebyś to zrobił.	I dare you to do it.
	my byliśmy	we were
	one były	they were
	oni byli	they were `[men]`
	Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?	Do you have the time and inclination to join me?
	lit. F Kiedy byliśmy sierotami	When We Were Orphans `[Kazuo` `Ishiguro]`
	lit. F Kiedy byliśmy dorośli	Back When We Were Grownups `[Anne` `Tyler]`
	czy `{conj}`	if
	jeśli `{conj}`	if
	jeżeli `{conj}`	if
	choćby `{conj}`	even if
	jak gdyby `{conj}`	as if
	jeśli można	if possible
	mimo że `{conj}`	even if
	nawet jeśli `{conj}`	even if
	w razie potrzeby `{adv}`	if necessary
	Gdyby cokolwiek sie stało ...	If anything should happen ...
	hist. Bołesław `{m}` I Chrobry	Bolesław I the Brave `[or` `the` `Valiant]`
	wy `{pron}`	you `{pl}` `[informal]`
	ty `{pron}`	you `[singular]` `[informal]`
	wam `{pron}` `[dat.]`	you `{pl}` `[informal]`
	was `{pron}` `[acc.]`	you `{pl}` `[informal]`
	Na razie.	See you.
	Nawzajem.	The same to you.
	Pan `{m}` `{pron}`	you `[formal]` `[to` `a` `man]`
	Pani `{f}` `{pron}`	you `[formal]` `[to` `a` `woman]`
	Jak śmiesz!	How dare you!
	Proszę bardzo!	Here you are!
	Proszę uprzejmie!	Here you are!
	Wy `{pron}`	you `{pl}` `[informal]` `[in` `written` `correspondence]`
	Co myślisz?	What do you think?
	Dziękuję bardzo!	Thank you very much!
	Dziękujemy `{pl}` bardzo!	Thank you very much!
	Skąd jesteś?	Where are you from?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=if+I+were+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.126 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers