| Polish | English | |
– | |
Full phrase not found. Did you mean mano'war? | » Report missing translation » mano'war |
Partial Matches |
| chem. tlen {m} <O> | oxygen <O> | |
| Jest (godzina) trzecia. | It's three (o'clock). | |
| data {f} urodzenia | date of birth <d.o.b.> | |
| wojna {f} | war | |
| mężczyzna {m} [osob.] | man | |
| woj. podoficer {m} [osob.] | non-commissioned officer <NCO, n.c.o.> | |
| muz. relig. Pośpieszcie, o wierni | O, come all ye faithful [Adeste fidelis] | |
| muz. relig. Miasteczko małe, Betlejem [kołęda] | O, little town of Bethlehem [Christmas carol] | |
| powojenny {adj} | post-war | |
| woj. kombatant {m} [osob.] | (war) veteran | |
| pol. woj. wojna {f} domowa | civil war | |
| pol. zimna {f} wojna | Cold War | |
| woj. wojna {f} bratobójcza | fratricidal war | |
| woj. wojna {f} jądrowa | nuclear war | |
| hist. woj. dziwna wojna {f} | phoney war | |
| gospod. wojna {f} cenowa | price war | |
| gospod. pol. wojna {f} handlowa | trade war | |
| hist. woj. wojna {f} trojańska | Trojan War | |
| pol. woj. gabinet {m} wojenny | War Cabinet | |
| dzienn. woj. zawód korespondent {m} [osob.] wojenny | war correspondent | |
| prawo woj. zbrodnia {f} wojenna | war crime | |
| prawo woj. zbrodniarz {m} [osob.] wojenny | war criminal | |
| taniec woj. taniec {m} wojenny | war dance | |
| mitol. bóg {m} wojny | war god | |
| woj. medal {m} wojenny | war medal | |
| pomnik {m} poległych | war memorial | |
| naut. Człowiek {m} [osob.] za burtą! | Man overboard! | |
| jaskiniowiec {m} [osob.] | cave man | |
| zawód dostawca {m} [osob.] | delivery man | |
| film główna rola {f} męska | leading man | |
| starzec {m} [osob.] | old man | |
| bogacz {m} [osob.] | rich man | |
| woj. kombatantka {f} | (war) veteran [female] | |
| hist. pol. woj. wojna {f} secesyjna [wojna domowa] | American Civil War | |
| woj. wypowiedzenie {n} wojny | declaration of war | |
| hist. relig. woj. angielska wojna {f} domowa | English Civil War | |
| mitol. bóg {m} wojny | god of war | |
| mitol. bogini {f} wojny | goddess of war | |
| woj. stan {m} wojny | state of war | |
| hist. woj. wojna {f} trzydziestoletnia | Thirty Years' War | |
| woj. wojna {f} na wyniszczenie | war of attrition | |
| wojna {f} nerwów | war of nerves | |
| woj. II wojna {f} światowa | World War II | |
| zawód śmieciarz {m} [osob.] | garbage man [Am.] | |
| zawód lodziarz {m} [osob.] | ice cream man | |
| hist. woj. Wojna {f} Krymska | Crimean War [1853-1856] | |
| woj. jeniec {m} wojenny [osob.] | prisoner of war <POW> | |
| woj. wojna {f} na dwóch frontach | war on two fronts | |
| płatny zabójca {m} [osob.] | hit man [paid killer] | |
| gry ciuciubabka {f} | blind man's buff | |
| gry bawić [niedok.] się w ciuciubabkę | to play blind man's buff | |
| hist. Wojna {f} Secesyjna [w USA] | American Civil War [War of Secession] | |
| przysł. W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone. | All's fair in love and war. | |
| film lit. F Wojna i pokój | War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor] | |
| film lit. F Stary człowiek i morze | The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges] | |
| lit. F Wojna końca świata [Mario Vargas Llosa] | The War of the End of the World | |
| lit. Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. [Adam Mickiewicz] | O Lithuania, my country, thou Art like good health; I never knew till now How precious, till I lost thee. [Trans. K. R. McKenzie] | |