|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: not to everybody's taste
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

not to everybody's taste in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Polish English: not to everybody's taste

Translation 201 - 250 of 502  <<  >>

PolishEnglish
Partial Matches
lit. F Unverified Do latarni morskiejTo the Lighthouse [Virginia Woolf]
woj. oblegać [miasto, twierdzę] [niedok.]to lay siege to [city, fortress]
Lato dobiega końca.Summer is coming to an end.
cieszyć się [niedok.] na [+acc.]to look forward to sth.
prawo próba {f} popełnienia przestępstwaattempt to commit an offence [Br.]
Czy to daleko stąd?Is it far from here?
Jak długo to potrwa?How long will it take?
On musiał to zrobić.He must have done it.
być przyzwyczajonym do czegoś [+gen.]to be used to sth.
przyznać się do czegoś [gen.] [dok.]to confess to sth.
przyznawać się do czegoś [gen.] [niedok.]to confess to sth.
stanąć ramię w ramię [dok.]to stand shoulder to shoulder
stawać ramię w ramię [niedok.]to stand shoulder to shoulder
uciec się do czegoś [gen.] [dok.]to stoop to sth.
uciekać się do czegoś [gen.] [niedok.]to stoop to sth.
wszystko jeszcze bardziej pogarszać [niedok.]to add insult to injury
zwracać [niedok.] uwagę (na coś)to pay attention (to sth.)
prawo prawo {n} odmowy składania zeznańright to refuse to give evidence
(To) nie wchodzi w rachubę!Out of the question!
Miło mi Pana {m} / Panią {f} poznać.Nice to meet you.
tak wcześnie, jak to możliwe {adv}as early as possible
Gówno mnie to obchodzi!I don't give a shit!
idiom od kołyski do grobufrom the cradle to the grave
idiom dolewać oliwy do ognia [niedok.]to add fuel to the flame
skazać kogoś [acc.] na śmierć [dok.]to condemn sb. to death
skazywać kogoś [acc.] na śmierć [niedok.]to condemn sb. to death
przysł. Ciekawość to pierwszy stopień do piekła.Curiosity killed the cat.
Czy chciałabyś... ? (w odniesieniu do kobiety)Would you like to ... ?
Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)Would you like to ... ?
W odpowiedzi na twoje pytanie ...In answer to your question ...
przysł. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.All roads lead to Rome.
brać coś sobie do serca [niedok.]to take sth. to heart
wziąć coś sobie do serca [dok.]to take sth. to heart
film F Anarchiści [Gregor Schnitzler]What to Do in Case of Fire?
To jest ich. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]That is theirs.
To jest jego. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]That is his.
To jest moje. [do rzeczy poza zasięgiem ręki]That is mine.
Co to kurwa jest? [wulg.]What the fuck (is this)? [vulg.]
lit. F Raj tuż za rogiem [Mario Vargas Llosa]The Way to Paradise
film F U progu życia [Ingmar Bergman]So Close to Life [UK title]
film F Życie to plac budowy [Wolfgang Becker]Life is All You Get
apteka {f}chemist's
warzywniak {m}greengrocer's
film lit. Zabić drozdaTo Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]
idiom To cisza przed burzą.It is / was the calm before the storm.
Czy mogę to wziąć ze sobą?Can I take this with me?
Nie ma się czego wstydzić.There is nothing to be ashamed of.
idiom Unverified Niedostatek wiedzy to rzecz niebezpieczna.A little knowledge is a dangerous thing.
adaptować się do nowych warunków [niedok.]to adapt (oneself) to the new conditions
Idziemy!Let's go!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=not+to+everybody%27s+taste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement