|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: passed through my mind
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

passed through my mind in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Polish English: passed through my mind

Translation 1 - 46 of 46

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
według mnie {adv}to my mind
poprzez {prep} [+acc.]through
przez {prep} [+acc.]through
myślenie {n}mind
mój {pron}my
my {pron}we
ruch droga {f} łączącathrough road
umysł {m}mind [brain]
Obojętnie!Never mind! [Whatever!]
(my) pamiętamywe remember
my byliśmywe were
idiom Wyrazy współczucia.My sympathies.
kolej pociąg {m} bezpośrednithrough train [non-stop]
uważać [tylko niedok.]to mind [watch]
philos. filozofia {f} umysłuphilosophy of mind
umysł {m} jednotorowyone-track mind
(Nic) nie szkodzi!Never mind!
w duchu {adv}in one's mind
Czy mógłby Pan ...?Would you mind ...?
umysł {m} myślący jednotorowoone-track mind
moim zdaniemin my estimation [opinion]
moim zdaniemin my opinion <IMO>
Moja kolej.It's my turn.
bez mojej wiedzywithout my knowledge
O mój Boże!Oh my God!
w moim wiekuat my age
zmienić [dok.] zdanieto change one's mind
Nie twój interes.Mind your own business.
mieć na myśli [niedok.]to have in mind
To moja sprawa.That's my affair.
film F Jak w zwierciadle [Ingmar Bergman]Through a Glass Darkly
zdecydować się [dok.]to make up one's mind
Wszystko mi jedno!I don't mind! [Whatever!]
Jestem zdania, że ...It is my opinion that ...
med. Skręciłem sobie kostkę.I've sprained my ankle.
Według mojej oceny ...My best guess is that ...
inform. Komputer mi się zawiesił. {noun}My computer has crashed.
przejechać na czerwonym świetle [dok.]to go through a red light
Jestem już w drodze!I'm on my way!
lit. F Nazywam się Czerwień [Orhan Pamuk]My Name Is Red
idiom Cała przyjemność po mojej stronie.My pleasure. [No need for thanks.]
Chyba masz nierówno pod sufitem.You must be out of your mind.
przysł. Przysługa za przysługę.You scratch my back and I'll scratch yours.
przysł. Co z oczu, to i z serca.Out of sight, out of mind.
przysł. Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.The enemy of my enemy is my friend.
lit. Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. [Adam Mickiewicz]O Lithuania, my country, thou Art like good health; I never knew till now How precious, till I lost thee. [Trans. K. R. McKenzie]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=passed+through+my+mind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement