|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: tak czy owak
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tak czy owak in other languages:

Deutsch - Polnisch
English - Polish
English - all languages

Dictionary Polish English: tak czy owak

Translation 1 - 55 of 55

PolishEnglish
tak czy owak {adv}anyway
idiom tak czy owakeither way
Partial Matches
Czy nie tak?Am I right? [Isn't that so?]
tak czy inaczej {adv}one way or another
tak czy tak {adv}anyhow
tak czy tak {adv}anyway
czy {conj}if
czy {conj}or
czy {conj}whether
Czy mogę ...?May I ... ?
Czy mają Państwo ... ?Do you have ... ?
Czy mógłby Pan ...?Would you mind ...?
prawda czy fałsztrue or false
prędzej czy później {adv}sooner or later
film F Żona czy sekretarkaWife vs. Secretary [Clarence Brown]
chcąc czy nie (chcąc) {adv}like it or not
Czy ma Pan / Pani ... ?Do you have ... ?
bank. podróż Czy przyjmujecie czeki podróżne?Do you accept traveler's checks? [Am.]
bank. podróż Czy przyjmujecie czeki podróżne?Do you accept traveller's cheques? [Br.]
Czy to daleko stąd?Is it far from here?
Czy mamy wystarczającą ilość pieniędzy?Do we have enough money?
Czy mogę prosić o powtórzenie?Could you repeat that, please?
Czy mogę prosić o rachunek?Could I have the bill, please? [Br.]
Czy mogę prosić o rachunek?Could I have the check, please? [Am.]
kolej podróż Dla palących czy dla niepalących?Smoking or non-smoking?
Kpisz, czy o drogę pytasz?Are you kidding?
w taki czy inny sposób {adv}somehow or other
w ten czy inny sposób {adv}somehow or other
Czy chciałabyś... ? (w odniesieniu do kobiety)Would you like to ... ?
Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)Would you like to ... ?
Czy mam mu / jej coś przekazać?Can I take a message for him / her?
Czy mogę to wziąć ze sobą?Can I take this with me?
Czy ma pan czas i ochotę do mnie dołączyć?Do you have the time and inclination to join me?
takyes
Ależ tak!Why of course!
Chyba tak.I guess so. [coll.]
tak samo {adv}equally
tak samo {adv}in the same way
tak sobie {adv}so-so
tak więc {adv}thus
Dobrze mu tak.It serves him right.
i tak dalejand so forth
i tak dalejand so on
Może tak być.That may be the case.
idiom Oby tak dalej.Keep up the good work.
że tak powiemso to speak
uważać, że tak [niedok.]to think so
(Jest) tak, jak mówisz!You said it!
Mam nadzieję, że tak.I hope so.
tak szybko, jak tylko możliwe {adv}as soon as possible
tak wcześnie, jak to możliwe {adv}as early as possible
Jak Kuba Bogu, tak Bóg KubieTit for tat
przysł. Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.As you sow, so you shall reap.
Nie chciałem, żeby tak się stało.I didn't mean for that to happen. [male speaking]
przysł. Łańcuch jest tak silny jak jego najsłabsze ogniwo.A chain is as strong as its weakest link.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=tak+czy+owak
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement