All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: take away
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

take away in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary Polish English: take away

Translation 1 - 49 of 49

PolishEnglish
SYNO   to remove | to take | to take away ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
daleko {adv}far away
jednorazowy {adj}throw-away [attr.]
niedaleko {adv} [w przestrzeni]not far away
nieobecny {adj}away [person]
brać [niedok.]to take
odepchnąć [dok.]to push away
odpędzić [np. muchę] [dok.]to swat away [coll.] [e.g. a fly]
wyrzucać [niedok.]to throw away
wziąć [dok.]to take
sport odskok {m}take-off
start {m}take-off
hen daleko {adv}far away
z dala {adv}away
sport mecz {m} wyjazdowyaway game
trzymać się [niedok.] z dala od [+gen.]to keep away from
foto. fotografować [niedok.]to take a photograph
przejąć [dok.]to take over [control, repossess]
foto. sfotografować [dok.]to take a photograph
startować [niedok.] [o samolocie]to take off
uwzględniać [niedok.] [+acc.]to take sth. into account
uwzględnić [dok.] [+acc.]to take sth. into account
zastępować [niedok.]to take over [substitute]
zdejmować [niedok.]to take off [clothes]
mieć miejsce [niedok.]to take place
bank. nieruch. prawo obciążyć hipoteką [dok.]to take out a mortgage
rozbierać śię [niedok.]to take off one's clothes
uwzględniać [niedok.] cośto take sth. into account
zaskoczyć kogoś [dok.]to take sb aback
zdawać [niedok.] (egzamin)to take (an exam)
idiom zrozumieć aluzję [dok.]to take a hint
wypłata {f} nettotake-home pay
brać [+acc.] pod uwagę [niedok.]to take sth. into account
być dumnym z [+gen.]to take pride in
iść na skróty [niedok.]to take a shortcut
prawo podejmować kroki prawne [niedok.]to take legal steps
prawo podjąć kroki prawne [dok.]to take legal steps
troszczyć się [niedok.] o [+acc.]to take care of
uczestniczyć [niedok.] w czymśto take part in sth.
wziąć pod uwagę [dok.]to take into consideration
Jak długo to potrwa?How long will it take?
Proszę wziąć głęboki oddech.Take a deep breath, please.
brać [niedok.] udział w czymśto take part in sth.
idiom brać byka za rogi [niedok.]to take the bull by the horns
wziąć [dok.] udział w czymśto take part in sth.
Czy mam mu / jej coś przekazać?Can I take a message for him / her?
Czy mogę to wziąć ze sobą?Can I take this with me?
brać coś sobie do serca [niedok.]to take sth. to heart
wziąć coś sobie do serca [dok.]to take sth. to heart
relig. Unverified Dał Pan i zabrał Pan. Niech będzie imię Pańskie błogosławione! [Hiob 1:21] [Biblia Tysiąclecia]The LORD gave, and the LORD has taken away; blessed be the name of the LORD. [Job 1:21] [New King James Version]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=take+away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement