All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: the voice of the people
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

the voice of the people in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: the voice of the people

Translation 1 - 50 of 1064  >>

PolishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
drzeć się wniebogłosy [niedok.]to scream at the top of one's voice
film lit. teatr Poskromienie złośnicy [Szekspir]The Taming of the Shrew
przeżegnać się [dok.]to make the sign of the cross
żegnać się [niedok.]to make the sign of the cross
cztery pory {f.pl} (roku)(the) four seasons (of the year)
na koniec miesiąca {adv}at the end of the month
na przełomie wieków {adv}at the turn of the century
w głębi lasu {adv}in the depths of the forest
w środku tygodnia {adv}in the middle of the week
prawo niezgodny z prawemon the wrong side of the law
relig. Kongregacja {f} Doktryny WiaryCongregation for the Doctrine of the Faith
relig. Kongregacja {f} Nauki WiaryCongregation for the Doctrine of the Faith
po drugiej stronie granicy {adv}on the other side of the border
po drugiej stronie ulicy {adv}on the other side of the street
w szczerym polu {adj}in the middle of nowhere [literally: in the open field]
przysł. Z deszczu pod rynnę.Out of the frying pan and into the fire.
suma {f} rzędu czterech milionów(a / the) sum in the order of four millions [Am.]
przysł. Jeszcze się może dużo / wszystko zmienić.We haven't yet seen the end of the matter.
peerelowski {adj} [pot.] [odnoszący się do PRL-u][coll.] [pertaining to the People's Republic of Poland]
relig. Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. [Biblia Poznańska]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
relig. Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie. [Biblia Tysiąclecia]Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ]
hist. pol. Polska Rzeczpospolita {f} Ludowa <PRL>People's Republic of Poland
pierwszy ... drugithe former ... the latter
pierwszy ... ostatnithe former ... the latter
na okrągło {adv}all the time [around the clock]
Wieczorem deszcz osłabł.In the evening the rain relented.
F Księżniczka na ziarnku grochuThe Princess and the Pea
idiom odwracać kota ogonem [niedok.]to put the cart before the horse
idiom odwrócić kota ogonem [dok.]to put the cart before the horse
idiom Diabeł tkwi w szczegółach.The devil is in the details.
idiom od kołyski do grobufrom the cradle to the grave
po drugiej stronie ulicy {adv}across the street [on the other side]
idiom brać byka za rogi [niedok.]to take the bull by the horns
idiom To cisza przed burzą.It is / was the calm before the storm.
idiom Umarł król, niech żyje król.The king is dead, long live the king.
F film Kosmiczne przygody JenniferThe Glass Bottom Boat [also: The Spy in Lace Panties] [Frank Tashlin]
hist. Bołesław {m} I ChrobryBolesław I the Brave [or the Valiant]
relig. święty Jakub {m} Sprawiedliwy <św.>Saint James the Just [the Righteous] <St> <St.>
inform. Szukanego słowa nie ma w słowniku.The word you are looking for is not in the dictionary.
relig. święty Mateusz Ewangelista {m} [Apostoł] <św.>Saint Matthew the Evangelist [the Apostle] <St> <St.>
idiom Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.A bird in the hand is worth two in the bush.
rząduof the government
przysł. Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.What the eye does not see, the heart does not grieve over.
logistyka {f}logistics {pl} [unless referring to the study of the theory]
naut. na lewej burcie[on the] [to the] port side
naut. po prawej burcie[on the] [to the] starboard side
najczęściej {adv}most of the time
anat. Unverified kark {m}scruff of the neck
bot. konwalia {f}lily of the valley
anat. podniebienie {n}roof of the mouth
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=the+voice+of+the+people
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement