All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: to back off
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to back off in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: to back off

Translation 1 - 51 of 51

PolishEnglish
odczepić się od kogoś [pot.] [dok.]to get off sb.'s back [coll.]
Partial Matches
mot. tylna opona {f}back tyre
wyluzowany {adj}laid-back [coll.]
anat. plecy {pl} [plurale tantum]back
tylne wejście {n}back entrance
anat. zęby {m.pl} trzonoweback teeth [molars]
na odwrocie {adv}on the back
odzież tył na przódback to front
pyskować komuś [niedok.]to answer sb.back
odrzucać [np.piłkę] [niedok.]to throw back
odrzucić [np. piłkę] [dok.]to throw back
oparcie {n} [krzesła, fotela]back [of seat]
F film Kochanku wróćLover Come Back [Delbert Mann]
zool. Unverified skakun {m} arlekinowy [Salticus scenicus]zebra (back) spider
wycofać się [np. zdanie, opinię] [dok.]to back down
start {m}take-off
sport odskok {m}take-off
wyłączyć [dok.]to turn off
dzień {m} wolnyday off
wyłączać [niedok.]to turn off
nieoficjalnie {adv}off the record
poufnie {adv}off the record
odzież zrzucić [dok.]to cast off
odstąpić od umowy sprzedaży [dok.]to back out of a sales agreement
oszust {m}rip-off artist [coll.]
zdejmować [niedok.]to take off [clothes]
przysł. Przysługa za przysługę.You scratch my back and I'll scratch yours.
mijać [dok.] [uczucie, ból]to wear off
odwołać [dok.]to call off [cancel, postpone]
odwoływać [niedok.]to call off [cancel, postpone]
zostać [dok.] zwolnionymto get laid off
zaskoczony {adj}caught off guard [pred.] [postpos.]
zrzucić [dok.]to throw off [remove forcefully]
wysiadać [niedok.]to get off [bus, train]
odzież zrzucać [niedok.]to cast off [incl. knitting]
zrzucać [niedok.]to throw off [remove forcefully]
startować [niedok.] [o samolocie]to take off
wyłączyć [dok.] światłoto switch off the light
wyłączyć [dok.] światłoto turn off the light
wytrzeć się do sucha [dok.]to towel off
zepsuć się [dok.] [jedzenie]to go off [food]
psuć się [niedok.] [jedzenie]to go off [food]
Muszę już iść.I must be off. [coll.]
rozbierać śię [niedok.]to take off one's clothes
pol. zerwać stosunki dyplomatyczne [dok.]to break (off) diplomatic relations
wyruszyć do domu [dok.]to set off for home
zboczyć [dok.] z tematu [pot.]to get off the track
zanudzać [niedok.] [pot.]to bore the pants off [fig.] [coll.]
idiom znać coś [acc.] jak własną kieszeń [niedok.]to know sth. like the back of one's hand
idiom Unverified znać coś jak własną kieszeńto know sth. as the back of one's hand [to know sth inside out]
dać z siebie zedrzeć [pot.] [dać się oszukać] [dok.]to get ripped off [coll.] [to be cheated]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=to+back+off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers