|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: to amount to sth
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to amount to sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Polish English: to amount to sth

Translation 201 - 250 of 261  <<  >>

PolishEnglish
Partial Matches
bić [niedok.] kogoś/coś [acc.]to beat sb./sth. [hit]
w okolicy czegoś {adv} [gen.]in the vicinity of sth.
w pobliżu czegoś {adv} [gen.]in the vicinity of sth.
na skutek czegoś {adv} [gen.]as a consequence of sth.
być czymś zasypanym [np. papierami] [niedok.]to be littered with sth.
uciskać kogoś [acc.] czymś [instr.] [niedok.]to oppress sb. with sth.
olśniewać kogoś [acc.] czymś [instr.] [niedok.]to dazzle sb. with sth.
olśnić kogoś [acc.] czymś [instr.] [dok.]to dazzle sb. with sth.
wymykać się z czegoś [gen.] [niedok.]to sneak out of sth.
wymknąć się z czegoś [gen.] [dok.]to sneak out of sth.
bronić się [niedok.] przed czymś [instr.]to protect oneself against sth.
obronić się [dok.] przed czymś [instr.]to protect oneself against sth.
w imię kogoś/czegoś {adv} [gen.]on behalf of sb./sth.
być w zgodzie z czymś [tylko niedok.]to accord with sth.
wziąć coś sobie do serca [dok.]to take sth. to heart
brać coś sobie do serca [niedok.]to take sth. to heart
pod rządami kogoś/czegośunder the rule of sb./sth.
Unverified zacząć coś robić [dok.] [interesy itp.]to go about sth. [business etc. ]
przekonać [dok.] kogoś do zrobienia czegośto talk sb. into doing sth.
w imię kogoś/czegoś {adv} [gen.]in the name of sb./sth.
mieć kłopoty z kogoś/czegoś [gen.]to have trouble with sb./sth.
idiom znać coś [acc.] jak własną kieszeń [niedok.]to know sth. inside out
oszałamiać kogoś [acc.] czymś [instr.] [olśniewać] [niedok.]to dazzle sb. with sth.
oszołomić kogoś [acc.] czymś [instr.] [olśnić] [dok.]to dazzle sb. with sth.
obywać się (bez czegoś [gen.]) [niedok.]to dispense (with sth.) [manage without]
słabość {f} (do kogoś/czegoś [gen.]) [upodobanie]inclination (towards sb./sth.) [proclivity]
bachnąć kogoś/coś [acc.] [pot.] [uderzyć] [dok.]to thwack sb./sth. [hit]
pełne zaufanie {n} do kogoś/czegoś [gen.]full trust in sb./sth.
obyć się (bez czegoś [gen.]) [dok.]to dispense (with sth.) [manage without]
kwestionować coś [acc.] [podn.] [niedok.]to question sth. [to call sth. into question]
zakwestionować coś [acc.] [podn.] [dok.]to question sth. [to call sth. into question]
zgadzać [niedok.] się z kimś/czymśto go along with sb./sth. [to agree with]
zaprzeć się [dok.] rękami o coś [acc.]to brace one's hands against sth
zgodzić [dok.] się z kimś/czymśto go along with sb./sth. [to agree with]
Jest mi wobec kogoś/czegoś [gen.] głupio.I feel silly about sb./sth.
idiom Za coś płaci się jak za zboże.Sth. costs an arm and a leg.
pobić się [dok.] z kimś [loc.] o coś [acc.]to fight with sb. about sth.
bić się [niedok.] z kimś [loc.] o coś [acc.]to fight with sb. about sth.
spiąć coś [acc.] [np. spinaczem] [dok.]to clip sth. together [e.g. with a paper clip]
wydać coś [acc.] komuś [dat.] [np. leki] [dok.]to dispense sth. to sb. [e.g. medicine]
Unverified w porównaniu do/z... kogoś/czegoś [gen.]/kimś/czymś [instr.]in comparison to sb./sth.
ubrać [dok.] coś na lewą stronęto put sth. on inside out [t-shirt, underwear etc.]
farm. med. wydawać komuś [dat.] coś [acc.] [np. leki] [niedok.]to dispense sth. to sb. [e.g. medicine]
spinać coś [acc.] [np. spinaczem] [niedok.]to clip sth. together [e.g. with a paper clip]
idiom znać coś [acc.] jak własną kieszeń [niedok.]to know sth. like the back of one's hand
olewać kogoś/coś [acc.] [lekceważyć] [niedok.]not to give a toss about sb./sth. [Br.] [coll.]
być [tylko niedok.] w obowiązku coś coś [acc.] zrobićto be under an obligation to do sth.
izolować kogoś [acc.] coś [acc.] [niedok.]to isolate sb./sth.
odizolować kogoś [acc.] coś [acc.] [dok.]to isolate sb./sth.
pod rządami kogoś/czegośunder sth.'s/sb.'s rule
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=to+amount+to+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.280 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement