|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: to dress up to the nines
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to dress up to the nines in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary Polish English: to dress up to the nines

Translation 451 - 500 of 608  <<  >>


Polish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
Wielka Brytania {f} [pot.:Zjednoczone Królestwo]the United Kingdom <UK>
wybić [dok.] (godzinę) [o zegarze]to strike (the hour) [clock]
wybijać [niedok.] (godzinę) [o zegarze]to strike (the hour) [clock]
przeżegnać się [dok.]to make the sign of the cross
na drugim końcu {adv} [+gen.]at the other end (of)
na koniec miesiąca {adv}at the end of the month
zanudzać [niedok.] [pot.]to bore the pants off [fig.] [coll.]
zboczyć [dok.] z tematu [pot.]to stray from the topic
w głębi lasu {adv}in the depths of the forest
lit. F Słońce też wschodziThe Sun Also Rises [Ernest Hemingway]
w środku zimy {adv}in the depths of winter [midwinter]
w środku tygodnia {adv}in the middle of the week
Jestem zdania, że ...I am of the opinion that ...
na samym początku {adv} [+gen.]at the very beginning of
prać [brudne] pieniądze [pot.] [niedok.]to launder the money [coll.]
Wieczorem deszcz osłabł.In the evening the rain relented.
idiom działać bez ryzyka [niedok.]to be on the safe side
fałszować [niedok.] księgi rachunkoweto cook the books [fig.] [coll.]
żegnać się [niedok.]to make the sign of the cross
pod auspicjami kimś/czymś {adv} [instr.]under the auspices of
admin pol. Senat {m} Rzeczypospolitej PolskiejSenate of the Republic of Poland
w pobliżu czegoś {adv} [gen.]in the vicinity of sth.
w okolicy czegoś {adv} [gen.]in the vicinity of sth.
na przełomie wieków {adv}at the turn of the century
przysł. Zakazany owoc smakuje najlepiej.Forbidden fruit is the sweetest.
film F Przeminęło z wiatremGone with the Wind [Victor Fleming, 1939]
idiom Diabeł tkwi w szczegółach.The devil is in the details.
Miasto {n} Stołeczne <m.st.> Warszawa(the) Capital City of Warsaw
pod rządami kogoś/czegośunder the rule of sb./sth.
bank. notowany na giełdzie papierów wartościowychlisted on the stock exchange
film F Anna tysiąca dniAnne of the Thousand Days [Charles Jarrott]
lit. F Lituma w Andach [Mario Vargas Llosa]Death in the Andes
lit. F Pochwała macochy [Mario Vargas Llosa]In Praise of the Stepmother
prawo zrzeczenie się {n} (towaru) na rzecz Państwaabandonment of the Exchequer
lit. F Marzenie Celta [Mario Vargas Llosa]The Dream of the Celt
w zaciszu domowym {adv}in the privacy of one's home
relig. Kongregacja {f} Doktryny WiaryCongregation for the Doctrine of the Faith
relig. Kongregacja {f} Nauki WiaryCongregation for the Doctrine of the Faith
być następnym w kolejce [niedok.]to be next in the queue
o mały włos {adv}by the skin of one's teeth
lit. F Śmierć Iwana IljiczaThe Death of Ivan Ilyich [Leo Tolstoy]
z pierwszej ręki {adv}straight from the horse's mouth [fig.]
idiom być mądrym po szkodzie [niedok.]to be wise after the event
idiom odwrócić kota ogonem [dok.]to put the cart before the horse
geogr. z Stanów Zjednoczonych Ameryki {adv}from the United States of America
idiom odwracać kota ogonem [niedok.]to put the cart before the horse
Nie mam bladego pojęcia.I haven't the faintest idea.
prawo niezgodny z prawemon the wrong side of the law
idiom dolewać oliwy do ognia [niedok.]to add fuel to the flame
film F Efekt motylaThe Butterfly Effect [Eric Bress, J. Mackye Gruber]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=to+dress+up+to+the+nines
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.212 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement