All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

Polish-English translation for: to pour out
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to pour out in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary Polish English: to pour out

Translation 1 - 50 of 87  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
nalać [dok.]to pour
nalewać [niedok.]to pour
med. ambulatorium {noun}out-patients' department
wypróbować [dok.]to try out
wypróbowywać [niedok.]to try out
wyciekać [niedok.]to leak out
wykonywać [niedok.]to carry out
oddychać [niedok.]to breathe (out)
na zewnątrz {adv}out [outside]
ze {prep} [+gen.]out of
z {prep} [+gen.]out of
przetestować [dok.]to test out
wyjść [dok.]to come out
zepsuty {adj}out of order
niesprawny {adj}out of order
wychodzić [niedok.]to come out
testować [niedok.]to test out
Uwaga! [ostrzeżenie]Look out!
bank. przymusowy wykup {m} akcjisqueeze out
zemdleć [dok.]to pass out [faint]
mdleć [niedok.]to pass out [faint]
znokautować [+acc.] [dok.]to knock out
nieczynny {adj} [niedziałający]out of service
nokautować [+acc.] [niedok.]to knock out
sprawdzić [dok.]to check out [inspect]
sprawdzać [niedok.]to check out [investigate]
odgrywać [niedok.]to act out [event]
wyjść [dok.]to go out [exit]
wykonać [dok.]to carry out [do]
Wyluzuj! [pot.]Chill out! [coll.]
Wypierdalaj!Get the fuck out!
z ciekawościout of interest
z dobroci {adv}out of kindness
dzienn. wyczerpany {adj} [nakład]out of print
bez tchuout of breath
wybuchać [niedok.]to break out [fire]
wyprowadzać się [niedok.]to move out
poza kolejnościąout of turn
woj. defilada {f} promocyjnapassing-out ceremony [parade]
odpaść [dok.] [z zawodów]to drop out
handel wyprzedany {adj}out of stock [sold out]
nie wiadomo skąd {adv}out of nowhere
wypróbować [dok.]to check out [try out]
Z drogi!Out of the way!
działać [niedok.]to work out [function successfully]
wysychać [niedok.]to dry out [become dry]
uważać na [+acc.] [niedok.]to watch out for
wyruszyć dokądś [dok.]to set out for somewhere
Unverified wyczerpać kogoś [dok.] [pot.]to wear sb. out
przeprowadzić [wykonać] [dok.]to carry out [do, perform]
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers