Dictionary Polish ↔ English: to put sb off doing sth

Translation 201 - 250 of 435 << >>

	Polish » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	troszczyć `[niedok.]` się o (kogoś)	to care for (sb.)
	stawiać kogoś `[acc.]` przed sądem `[niedok.]`	to arraign sb.
	Unverified trzymać z kimś `[pot.]`	to hook up with sb
	śmiać się z `[+gen.]` `[niedok.]`	to laugh at sb.
	trzymać kogoś w odosobnieniu `[niedok.]`	to hold sb. incommunicado
	płaszczyć się przed `[+instr.]` `[niedok.]`	to fawn on sb.
	relig. ewangelia `{f}` według kogoś `[gen.]`	gospel according to sb.
	zagrodzić komuś drogę `[dok.]`	to bar sb.'s way
	adresować do kogoś `[gen.]` `[niedok.]`	to address to sb.
	kłaniać się `[niedok.]` (kogoś `[gen.]`)	to bow (to sb.)
	ukłonić się `[dok.]` ( kogoś `[gen.]`)	to bow (to sb.)
	zaadresować do kogoś `[gen.]` `[dok.]`	to address to sb.
	narzucać się komuś `[dat.]` `[niedok.]`	to impose on sb
	muz. pod czyjąś batutą `{adj}`	conducted by sb. `[postpos.]` `[pred.]`
	czepiać się kogoś `[gen.]` `[pot.]`	to rag sb. `[coll.]`
	audiencja `{f}` u kogoś `[gen.]`	audience with sb. `[interview]`
	znieważyć kogoś `[acc.]` `[podn.]` `[obrazić]` `[dok.]`	to insult sb.
	znieważać kogoś `[acc.]` `[podn.]` `[obrażać]` `[niedok.]`	to insult sb.
	być złym na `[+acc.]`	to be angry with sb.
	postawić kogoś `[acc.]` przed sądem `[dok.]`	to arraign sb.
	pocałować `[dok.]` kogoś na dobranoc	to kiss sb. good night
	pasożytować na kimś `[niedok.]`	to sponge sb. `[coll.]` `[mooch,` `scrounge]`
	oddać `[dok.]` komuś `[dat.]` pokłon	to bow down before sb.
	dokuczać komuś `[niedok.]`	to tease sb. `[to` `make` `fun` `of` `sb.]`
	komunikować się z kimś `[instr.]` `[niedok.]`	to communicate with sb.
	zakomunikować się z kimś `[instr.]` `[dok.]`	to communicate with sb.
	pokłócić się kimś `[instr.]` `[dok.]`	to fall out with sb.
	Unverified kogoś cztery kółka `{pl}` `[pot.]` `[samochód]`	sb.'s wheels `[coll.]`
	sprowadzać kogoś na złą drogę `[niedok.]`	to lead sb. astray
	pol. prawo postawienie `{n}` w stan oskarżenia kogoś `[gen.]`	impeachment of sb.
	zagadać do kogoś `[gen.]` `[flirtować]` `[dok.]`	to chat sb. up `[flirt]`
	wydać wyrok na kogoś `[acc.]` `[dok.]`	to pass judgment on sb.
	żyć `[niedok.]` cudzym kosztem	to live at sb. else's expense
	relig. Módlmy się za kogoś `[gen.]`	Let us pray for sb.
	patrzeć na kogoś z góry `[niedok.]`	to look down on sb.
	skazywać kogoś `[acc.]` na śmierć `[niedok.]`	to condemn sb. to death
	znieważać kogoś `[acc.]` `[przen.]` `[niedok.]`	to offend sb.'s honour `[Br.]`
	znieważyć kogoś `[acc.]` `[przen.]` `[dok.]`	to offend sb.'s honour `[Br.]`
	być `[niedok.]` zakochanym w `[kimś]`	to be in love with sb.
	skontaktować się z `[+instr.]` `[dok.]`	to get in touch with sb.
	kontaktować się z `[+instr.]` `[niedok.]`	to get in touch with sb.
	idiom być w kontakcie z `[+instr.]`	to keep in touch with sb.
	skazać kogoś `[acc.]` na śmierć `[dok.]`	to condemn sb. to death
	idiom dawać `[niedok.]` komuś w kość	to give sb. a hard time
	idiom złapać `[dok.]` kogoś na gorącym uczynku	to catch sb. red-handed
	idiom dać się `[dok.]` komuś we znaki	to give sb. a hard time
	dać komuś zielone światło `[dok.]`	to give sb. the green light `[fig.]`
	handel zawierać z kimś transakcję `[niedok.]`	to do a deal with sb. `[coll.]`
	skontaktować się z kimś `[instr.]` `[dok.]`	to get in touch with sb.
	pomieścić kogoś `[gen.]` `[dok.]` `[przenocować]`	to accommodate sb. `[provide` `lodging` `for` `sb.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=to+put+sb+off+doing+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.391 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Słownik polsko-angielski

to put sb off doing sth in other languages:

Dictionary Polish ↔ English: to put sb off doing sth

Translation 201 - 250 of 435 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation