 | Polish | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | koniec {m} | end | |
| skończyć się [dok.] | to end | |
| kończyć się [niedok.] | to end | |
| ślepa uliczka {f} | dead-end street | |
| mot. ślepa ulica {f} | dead-end street | |
| koniec {m} świata | end of the world | |
| do samego końca {adv} | to the very end | |
| narzęd. klucz {m} oczkowy | box end wrench [Am.] | |
| na samym końcu {adv} | at the very end | |
| dobiec końca [dok.] | to draw to an end | |
| koniec {m} dniówki | end of the work day | |
| nieruch. dom {m} szeregowy skrajny | end-of-terrace house | |
| od początku do końca {adv} | from beginning to end | |
| dobiegać końca [niedok.] | to be drawing to an end | |
| film F Śmiertelny zaułek | Dead End [William Wyler (1937 film)] | |
| od końca do końca {adv} | from end to end | |
| Lato dobiega końca. | Summer is coming to an end. | |
| na drugim końcu {adv} [+gen.] | at the other end (of) | |
| na koniec miesiąca {adv} | at the end of the month | |
| być u granic wytrzymałości [niedok.] | to be at the end of one's tether [fig.] | |
| to {pron} | that | |
| że {conj} | that | |
| ten {pron} | that | |
| przysł. Jeszcze się może dużo / wszystko zmienić. | We haven't yet seen the end of the matter. | |
| aby {conj} | so that | |
| taki {adv} | that [very] | |
| żeby {conj} | in order that | |
| lit. F Wojna końca świata [Mario Vargas Llosa] | The War of the End of the World | |
| Brzmi wspaniale. | That sounds great. | |
| mimo wszystko | despite all that | |
| to znaczy | that is <i.e.> | |
| To prawda. | That is true. | |
| To powiedziawszy, ... | Having said that, ... | |
| pod warunkiem, że ... {conj} | provided that ... | |
| wówczas {adv} [przen.] | at that time | |
| Co to jest? | What is that? | |
| Kto to jest? | Who's that? | |
| Już wystarczy. | That's (quite) enough. | |
| od tego momentu {adv} | from that moment | |
| wobec tego {adv} | in that case [circumstance] | |
| mimo to {adv} | in spite of that | |
| w takim przypadku | in that case | |
| w tym wypadku | in that case | |
| mimo to, że... | despite the fact that ... | |
| A co z tym? | What about that? | |
| idiom Pół biedy. | It's not that bad. | |
| To moja sprawa. | That's my affair. | |
| idiom w takim tempie {adv} | at this / that rate | |
| Według mojej oceny ... | My best guess is that ... | |
| Jestem zdania, że ... | It is my opinion that ... | |
| bać się, że ... [tylko niedok.] | to be afraid that ... | |
| Może tak być. | That may be the case. | |
| To co innego. | That is a different matter. | |
| Jestem zdania, że ... | I am of the opinion that ... | |
| To na razie wszystko. | That's all for now. | |
| Czy mogę prosić o powtórzenie? | Could you repeat that, please? | |
| To jest jego. [do rzeczy poza zasięgiem ręki] | That is his. | |
| To jest moje. [do rzeczy poza zasięgiem ręki] | That is mine. | |
| film F Wszystko, na co niebo zezwala | All That Heaven Allows [Douglas Sirk] | |
| Ile płacę? | How much is that? [How much do I pay?] | |
| To jest ich. [do rzeczy poza zasięgiem ręki] | That is theirs. | |
| przysł. Wszystko dobre, co się dobrze kończy. | All's well that ends well. | |
| przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci. | All that glitters is not gold. | |
| Unverified Założę sie, że to ty powiedziałeś. | I will wager that you said it. | |
| Nie chciałem, żeby tak się stało. | I didn't mean for that to happen. [male speaking] | |
| inform. Przepraszamy, ale słowo, którego szukasz, nie występuje w słowniku. | We regret that the word you are looking for does not exist in the dictionary. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://enpl.dict.cc/?s=to+that+endHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
