tuż przed czymś in other languages:

English - Polish

English: T

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

Dictionary Polish → English: tuż przed czymś

Translation 1 - 60 of 60

	Polish	English
	tuż przed czymś `{prep}` `[instr.]`	just before
Partial Matches
	bronić się `[niedok.]` przed czymś `[instr.]`	to protect oneself against sth.
	obronić się `[dok.]` przed czymś `[instr.]`	to protect oneself against sth.
	tuż `{adv}`	close at hand
	tuż `{adv}`	nearby
	tuż-tuż `{adv}`	in sight
	tuż-tuż `{adv}`	just around the corner
	tuż obok `{adv}`	next door
	tuż obok `{adj}`	next-door
	przed `{prep}` `[+instr.]`	ahead
	przed `{prep}` `[+instr.]`	before
	przed czasem `{adv}`	early `[ahead` `of` `time]`
	przed rokiem `{adv}`	a year ago
	przed `{prep}` `[+instr.]` `[+acc.]`	in front of
	najlepiej spożyć przed ...	best before ...
	idiom cisza `{f}` przed burzą	calm before the storm
	med. zool. fobia `{f}` przed pająkami	arachnophobia
	kieliszek `{m}` przed snem	nightcap `[fig.]` `[drink]`
	relig. modlitwa `{f}` przed posiłkiem	grace (before meals)
	osłona `{f}` przed lawiną	avalanche shelter
	fiz. tech. osłona `{f}` przed promieniowaniem	radiation shield
	przed wzgląd na `[+acc.]`	for sb.'s/sth.'s sake
	przysł. Pycha przed upadkiem chodzi.	Pride goes before a fall.
	idiom To cisza przed burzą.	It is / was the calm before the storm.
	teatr wywołanie `{n}` aktora przed kurtynę	curtain call
	lit. F Raj tuż za rogiem `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Way to Paradise
	płaszczyć się przed `[+instr.]` `[niedok.]`	to fawn on sb.
	inform. ochrona `{f}` przed szkodliwymi witrynami WWW	protection against malicious websites
	postawić kogoś `[acc.]` przed sądem `[dok.]`	to arraign sb.
	stawiać kogoś `[acc.]` przed sądem `[niedok.]`	to arraign sb.
	przysł. Nie chwal dnia przed zachodem słońca.	Don't count your chickens before they are hatched.
	przysł. Nie chwal dnia przed zachodem słońca.	Don't count your chickens before they're hatched.
	za czymś `{prep}`	behind sth. `[place]`
	sądząc po czymś	judging from/by sth.
	dzwonić `[niedok.]` czymś `[instr.]`	to jingle sth.
	powiązany z czymś `{adj}` `[instr.]`	linked to sth.
	zgodny z czymś `{adj}` `[bezsprzeczny]`	consistent with sth.
	związany z czymś `{adj}` `[instr.]`	linked to sth.
	myśleć `[niedok.]` o czymś	to think of sth.
	pomyśleć `[dok.]` o czymś	to think of sth.
	uczestniczyć `[niedok.]` w czymś	to take part in sth.
	żywić się czymś `[niedok.]`	to live on sth.
	mający związek z czymś `{adj}` `[instr.]`	pertinent to sth.
	pod auspicjami kimś/czymś `{adv}` `[instr.]`	under the auspices of
	brać `[niedok.]` udział w czymś	to take part in sth.
	radzić sobie z czymś `[niedok.]`	to cope with sth.
	wziąć `[dok.]` udział w czymś	to take part in sth.
	być czymś zasypanym `[np.` `papierami]` `[niedok.]`	to be littered with sth.
	olśnić kogoś `[acc.]` czymś `[instr.]` `[dok.]`	to dazzle sb. with sth.
	olśniewać kogoś `[acc.]` czymś `[instr.]` `[niedok.]`	to dazzle sb. with sth.
	uciskać kogoś `[acc.]` czymś `[instr.]` `[niedok.]`	to oppress sb. with sth.
	zgadzać się z czymś `[instr.]` `[niedok.]`	to coincide with sth.
	zgadzać `[niedok.]` się z kimś/czymś	to go along with sb./sth. `[to` `agree` `with]`
	zgodzić `[dok.]` się z kimś/czymś	to go along with sb./sth. `[to` `agree` `with]`
	oszałamiać kogoś `[acc.]` czymś `[instr.]` `[olśniewać]` `[niedok.]`	to dazzle sb. with sth.
	oszołomić kogoś `[acc.]` czymś `[instr.]` `[olśnić]` `[dok.]`	to dazzle sb. with sth.
	być w zgodzie z czymś `[tylko` `niedok.]`	to accord with sth.
	idiom postawić `[dok.]` znak równości między czymś a czymś	to equate sth. with sth. `[fig.]`
	idiom stawiać `[dok.]` znak równości między czymś a czymś	to equate sth. with sth. `[fig.]`
	Unverified w porównaniu do/z... kogoś/czegoś `[gen.]`/kimś/czymś `[instr.]`	in comparison to sb./sth.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=tu%C5%BC+przed+czym%C5%9B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tuż przed czymś/ENPL

Add a translation to the Polish-English dictionary

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers