All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Słownik polsko-angielski

BETA Polish-English translation for: up
  ąĄćĆ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

up in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Polish English: up

Translation 1 - 50 of 107  >>


Polish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

NOUN   up | -
 edit 
VERB  to up | upped | upped ... 
 edit 
Unverified spieprzony do końca [nienaprawialny, poważnie zniszczony] [pot.] [wulg.]FUBAR <Fucked up beyond all repair/recognition [coll.] [vulg.]>
Unverified Wszystko jak zwykle popieprzone.SNAFU <Situation normal, all fucked-up>
do góry {adv}up
na górę {adv}up
w górę {adv}up
Nouns
makijaż {m}make-up [cosmetics]
natura {f} [charakter]make-up [nature, character]
makieta {f}mock-up [model, miniature]
2 Words: Others
górą {adv}(up) above
(Pijmy) do dna! [pot.]Bottoms up! [coll.]
Załóż pas bezpieczeństwa!Buckle up!
spieprzony {adj} [pot.] [wulg.]fucked up [vulg.]
Unverified najebany (pijany) [pot.] [wulg.]fucked-up
Unverified pojebany (zjebany) [pot.] [wulg.]fucked-up [coll.] [vulg.]
syty {adj}full (up)
gotowy {adj} [przygotowany]geared up
nastawiony {adj}geared up
dorosły {adj}grown-up
Ręce do góry!Hands up!
Pospiesz się!Hurry up!
porąbany {adj} {past-p} [pot.]messed up [stupid]
napuszony {adj} [przen.] [zarozumiały]puffed up [fig.] [conceited]
tu na górze {adv}up here
do {prep}up to
2 Words: Verbs
idiom rozrabiać [niedok.] [pot.]to act up [misbehave]
idiom źle się zachowywać [niedok.]to act up [misbehave]
nawalać [niedok.] [pot.]to act up [not work properly] [coll.]
działać [niedok.] nieprawidłowoto act up [not work properly] [coll.]
idiom funkcjonować [niedok.] nieprawidłowoto act up [not work properly] [coll.]
zabandażować [dok.]to bind up [bandage]
wysadzić w powietrze [dok.]to blow up
wychowywać [niedok.]to bring up [children]
telefonować [niedok.] do kogośto call sb. up
podrywać kogoś [niedok.]to chat sb. up [flirt]
zagadać do kogoś [gen.] [flirtować] [dok.]to chat sb. up [flirt]
wyczarować [dok.]to conjure up [also fig.]
wyczarowywać [niedok.]to conjure up [also fig.]
poddać się [dok.]to give up
poddawać się [niedok.]to give up
pospieszyć się [dok.]to hurry up
spieszyć się [niedok.]to hurry up
nadążać [niedok.]to keep up [keep pace with]
nadążyć [dok.]to keep up [keep pace with]
sznurować [niedok.]to lace (up) [shoes]
odzież zasznurować [dok.]to lace (up) [shoes]
chłeptać [niedok.] coś [acc.]to lap (up) sth.
wychłeptać [dok.] coś [acc.]to lap (up) sth.
ustawiać się w kolejce [niedok.]to line up
ustawić się w kolejce [dok.]to line up
wymyślić [dok.] [zmyślić]to make sth. up
» See 11 more translations for up within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers