| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Polish: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Polish ← English: well to do

Translation 151 - 200 of 240 << >>

Polish

English

–

ADJ

well-to-do | more well-to-do | most well-to-do

edit

Partial Matches

od świtu do zmierzchu {adv}

from dawn to dusk

od końca do końca {adv}

from end to end

od stóp do głów {adv}

from head to foot

od stóp do głów {adv}

from head to toe

z godziny na godzinę {adv}

from hour to hour

od lewej do prawej {adv}

from left to right

z minuty na minutę {adv}

from minute to minute

od rana do wieczora {adv}

from morning to night

czasami {adv}

from time to time

czasem {adv}

from time to time

dorywczo {adv}

from time to time

niekiedy {adv}

from time to time

od czasu do czasu {adv}

from time to time

z góry na dół {adv}

from top to bottom

od stóp do głów {adv}

from top to toe

wypełniony po brzegi

full to the brim

idiom hojny aż do przesady {adj}

generous to a fault

idiom relig. Chwała niech będzie Bogu.

Glory be to God.

Właśnie zabierałem się do ...

I was about to ...

Miło cię poznać.

Nice to meet you.

Miło mi Pana {m} / Panią {f} poznać.

Nice to meet you.

Bardzo mi miło.

Pleased to meet you.

The same to you.

przemoczony do suchej nitki {adj}

wet to the skin

Czy chciałabyś... ? (w odniesieniu do kobiety)

Would you like to ... ?

Czy chciałbyś... ? (w odniesieniu do mężczyzny)

Would you like to ... ?

wszystko jeszcze bardziej pogarszać [niedok.]

to add insult to injury

znaleźć [dok.] kompromis

to come to a compromise

dobiec końca [dok.]

to draw to an end

stanąć ramię w ramię [dok.]

to stand shoulder to shoulder

stawać ramię w ramię [niedok.]

to stand shoulder to shoulder

następca {m} tronu

heir to the throne

handel oferta {f} z zastrzeżeniem potwierdzenia

offer subject to confirmation

F Wołanie do Yeti [Wisława Szymborska]

Calling Out to Yeti

lit. F Raj tuż za rogiem [Mario Vargas Llosa]

The Way to Paradise

Unverified w porównaniu do/z... kogoś/czegoś [gen.]/kimś/czymś [instr.]

in comparison to sb./sth.

mieć [coś zrobić]

to be supposed to [do sth.]

iść [niedok.] komuś [dat.] na ratunek

to go to sb.'s rescue

woj. oblegać [miasto, twierdzę] [niedok.]

to lay siege to [city, fortress]

woj. wezwanie {n} do walki

call to arms [battle cry]

Jest za dziesięć czwarta.

It's ten to four.

inform. Witamy na stronie ...

Welcome to the page [site] ...

wiedzieć [niedok.]

to be up to date [knowledge]

tech. kanał {m} niekodowany [TV]

free-to-air TV <FTV>

woj. pocisk {m} ziemia-powietrze

surface-to-air missile <SAM>

przysł. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

All roads lead to Rome.

W odpowiedzi na twoje pytanie ...

In answer to your question ...

Ten przepis dotyczy wszystkich.

This rule applies to everybody.

idiom dolewać oliwy do ognia [niedok.]

to add fuel to the flame

dobiegać końca [niedok.]

to be drawing to an end

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=well-to-do
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement