when all is said and done in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
English - all languages

English: W

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

Dictionary Polish ↔ English: when all is said and done

Translation 1 - 50 of 239 >>

	Polish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	inform. Ten serwis jest darmowy i dostępny dla wszystkich.	This service is free and open to all.
	raz na zawsze `{adv}`	once and for all
	Wszyscy w komplecie.	All present and correct.
	film F Życie to plac budowy `[Wolfgang` `Becker]`	Life is All You Get
	przysł. Nie wszystko złoto, co się świeci.	All that glitters is not gold.
	przysł. Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.	One for all and all for one.
	przysł. W miłości i na wojnie wszystko jest dozwolone.	All's fair in love and war.
	powiedziany `{adj}` `{past-p}`	said
	To powiedziawszy, ...	Having said that, ...
	(Jest) tak, jak mówisz!	You said it!
	kiedy `{conj}`	when
	Od kiedy?	Since when?
	Unverified Założę sie, że to ty powiedziałeś.	I will wager that you said it.
	Brawo!	Well done!
	tylko wtedy gdy `{conj}`	only when
	Dobra robota.	Well done.
	być zrobionym	to be done
	Zuch z ciebie.	Well done.
	lit. F Kiedy byliśmy sierotami	When We Were Orphans `[Kazuo` `Ishiguro]`
	lit. F Kiedy byliśmy dorośli	Back When We Were Grownups `[Anne` `Tyler]`
	On musiał to zrobić.	He must have done it.
	film F Ace Ventura: Zew natury	Ace Ventura: When Nature Calls
	cały `{adj}`	all
	Dość tego.	Enough is enough.
	Jest analfabetą.	He is illiterate.
	Jest analfabetką.	She is illiterate.
	oto dlaczego	this is why
	To prawda.	That is true.
	to znaczy	that is <i.e.>
	całodzienny `{adj}`	all-day
	całonocny `{adj}`	all-night
	całonocy `{adj}`	all-night
	całoroczny `{adj}`	all-year
	jednak `{adv}`	after all
	łączny `{adj}`	all-inclusive
	przecież `{adv}`	after all
	wszystki `{adj}` `[arch.]`	all
	`[ktoś`/`coś]` jest	sb./sth. is
	med. Jest dyslektykiem. `[instr.]`	He is dyslexic.
	Co to jest?	What is that?
	Co to jest?	What is this?
	przysł. Czas to pieniądz.	Time is money.
	przysł. Jedność to siła.	Unity is strength.
	Kto tam (jest)?	Who is there?
	przysł. Zemsta jest słodka.	Revenge is sweet.
	zgodnie ze zwyczajem `{adv}`	as is customary
	dokoła `{prep}` `[+gen.]`	all around
	dookoła `{prep}` `[+gen.]`	all around
	naokoło `{prep}` `[+gen.]`	all about
	nieustannie `{adv}`	all the time

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=when+all+is+said+and+done
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers