without having to take care of it yourself in other languages:

Deutsch - Englisch

English: W

A | B | C | Ć | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | W | Z | Ź

Dictionary Polish ↔ English: without having to take care of it yourself

Translation 1 - 50 of 1076 >>

	Polish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	troszczyć się `[niedok.]` o `[+acc.]`	to take care of
	Jak długo to potrwa?	How long will it take?
	To nie twoja sprawa.	It's none of your business.
	To powiedziawszy, ...	Having said that, ...
	Unverified Wyzywam cię, żebyś to zrobił.	I dare you to do it.
	Unverified Trzeba za to wybulić z góry. `[wulg.]` `[pot.]`	It has to be fronted. `[coll.]`
	Nigdy nie trzeba płacić za to z góry.	It never has to be paid upfront.
	poprzez `{prep}` `[+acc.]`	care of `[on` `an` `envelope]`
	To zależy.	It depends.
	Ile to kosztuje?	How much is it?
	To nie ja. `[pot.]`	It wasn't me.
	To żadna tajemnica.	It's hardly a secret.
	idiom To przekracza moje możliwości.	It is beyond me.
	brać coś sobie do serca `[niedok.]`	to take sth. to heart
	wziąć coś sobie do serca `[dok.]`	to take sth. to heart
	To żaden kłopot.	It's no bother at all.
	Czy to daleko stąd?	Is it far from here?
	Jest za dziesięć czwarta.	It's ten to four.
	On musiał to zrobić.	He must have done it.
	Jest za kwadrans czwarta.	It's a quarter to four.
	Czy mogę to wziąć ze sobą?	Can I take this with me?
	idiom To cisza przed burzą.	It is / was the calm before the storm.
	Unverified Założę sie, że to ty powiedziałeś.	I will wager that you said it.
	Robię to tylko przez wzgląd na ciebie.	I do it only for your sake.
	idiom Nie ma za co.	Think nothing of it. `[response` `to` `being` `thanked}`
	siebie `{pron}` `[acc.]` `[gen.]`	yourself
	samego siebie `{pron}`	yourself `[himself]`
	mimo to `{adv}`	in spite of that
	(To) nie wchodzi w rachubę!	Out of the question!
	film F Anarchiści `[Gregor` `Schnitzler]`	What to Do in Case of Fire?
	Nie ma się czego wstydzić.	There is nothing to be ashamed of.
	Czuj się jak u siebie. `[w` `domu]`	Make yourself at home.
	przysł. Co z oczu, to i z serca.	Out of sight, out of mind.
	bez `{prep}` `[+gen.]`	without
	niewątpliwie `{adv}`	without doubt
	niewątpliwie `{adv}`	without a doubt
	niewątpliwie `{adv}`	without any doubt
	bez trudu `{adv}`	without difficulty
	jednym ciągiem `{adv}`	without interruption
	opieka `{f}`	care
	troska `{f}`	care
	bez mojej wiedzy	without my knowledge
	dbać `[niedok.]`	to care
	nieobecny bez usprawiedliwienia `{adj}`	absent without leave <AWOL>
	woj. nieobecny bez zezwolenia `{adj}`	absent without leave <AWOL>
	med. opieka `{f}` hospicyjna	hospice care
	med. opieka `{f}` hospicyjna	palliative care
	med. opieka `{f}` zdrowotna	health care
	buntownik `{m}` `[osob.]` bez powodu	rebel without a cause
	Co to ma ze mną wspólnego? `[pot.]`	What's all this to me? `[Am.]` `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enpl.dict.cc/?s=without+having+to+take+care+of+it+yourself
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.136 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Polish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Polish-English online dictionary (Słownik polsko-angielski) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers